Translate.vc / французский → русский / Jetta
Jetta перевод на русский
18 параллельный перевод
- La carte grise de quoi? La Jetta?
- Ты прощаешься с "Джеттой"?
Laissez-moi vous présenter, la fille à la Jetta.
Позволь мне представиться... девушка, которая водит Фольксваген-Джетта.
Une Volkswagen Jetta de 91, plaque d'immatriculation :
Фольксваген Джетта, 1991 года, номерной знак : R-5-6-9-J-Q.
La cible est dans une Jetta grise.
Объект сел в серебряную Джетту
Épagneul dans la Jetta.
Кокер-спаниель в Джетте.
Quand tu couches avec ma meilleure amie dans la vieille Jetta ( voiture ) de mon père à mon anniversaire j'ai perdu mon marteau.
Когда ты спала с моим другом в машине моего отца на мой день рождения, Я забил на это.
C'est une Jetta!
- "Джетта"! - И что?
Alors? Seuls les jeunes, filles chaudes Jetta d'entraînement!
На них ездят только молоденькие красотки!
C'est cette'91 Jetta juste là.
Джетта 91го, стоит вон там.
- Volkswagen Jetta de'91.
- Фольксваген Джетта 91го.
J'oubliais : dis à l'Éléphant que la dette du mec des Impôts vaut plus que sa bagnole pourrie.
И передай Носорогу, что парень из налогового бюро не сможет загасить его долг с побитой Jetta.
Jetta.
Джетта.
- J'ai embouti la Jetta de ma mère.
- Я как-то разбил мамину Джетту...
- On s'en branle de la Jetta!
- Причём мамина Джетта?
On a une dépanneuse tirant une Jetta Se dirigeant à l'ouest sur la troisième vers San Pedro.
У нас эвакуатор с Джеттой, который едет на Запад по Третьей улице в сторону
Il s'agit d'une Jetta.
Это "джетта".
J'ai eu une Jetta.
У меня была "джетта".
La nouvelle Wolswagen Jetta.
Представляем много нового. Новый Фольксваген Джетта.