Joann перевод на русский

- Le diminutif de JoAnn?

- Сокращенно от Джоанны?

Je crois qu'il y a 4 mois, votre tueur a assassiné Joann Hosey, qui vivait à l'ouest d'El Paso et prenait soin de son père mourant. Et deux mois plus tard, le même homme a égorgé Juanita Jimenez, une jeune mère de trois enfants, défigurée au point d'être identifiée par ses empreintes digitales.

Я верю, что четыре месяца назад, ваш убийца зарезал Джоан Хосе, которая жила в западной части Эль-Пасо, заботясь о своем смертельно больном отце, а затем, два месяца спустя, тот же самый человек убил Хуаниту Хеменес,

Je suis Joann Dearing, la belle-soeur d'Harper.

Я Джоанн Диринг, невестка Харпера.

On a tenté de vous joindre, Joann.

Пытался связаться с вами, Джоан.

DiNozzo, les comptes bancaires de Joann Dearing

Диноззо, банковские счета Джоанн Диринг.

Whoho! On dirait que Joann Dearing vient de trouver de la monnaie sous les coussins du canapé.

Похоже, Джоанн Диринг только что нашла заначку под диванными подушками.

Sur le portable de Joann.

Отследи телефон Джоан.

Joann a reçue une série d'appels d'un portable prépayé depuis quelque part dans les Appalaches.

Джоанн несколько раз звонили с одноразового телефона откуда-то из Аппалачей.

Ramène Joann Dearing ici maintenant.

Найдите Джоанн Диринг и доставьте ее сюда.

Ça doit être Joann...

Нет, тут должна быть Джоанна...

C'est deux de plus que sœur JoAnn et cinq de plus que sœur Patricia, même si c'est la petite chérie des Amis de la terre.

На два больше, чем у сестры Джоанн, и на пять, чем у сестры Патриши.. несмотря на то, что она в любимчиках у Друзей Планеты.

Peut-être que si je paye ma voisine, Joann, elle quittera sa femme pour une nuit!

Может, если я заплачу соседке, Джоан, она на один вечер бросит свою жену!

- Elle s'appelle Joann.

- Ее зовут Джоанна.

- Joann.

- Джоанна.

Joann la... coach personnelle?

Джоанна... персональный тренер?

Joann est la fille de l'homme avec qui je sors.

Джоанна дочь мужчины, с которым я встречаюсь.

- A une fille Joann.

- и у него есть дочь Джоан.

J'ai vraiment adoré votre dernière vidéo. JoAnn, j'avoue que j'y ai pris grand plaisir.

Приятного вам аппетита.