Translate.vc / французский → русский / Jokes
Jokes перевод на русский
6 параллельный перевод
C'était une ville de second plan, qui avait ses faux Talking Heads, ses faux Pere Ubu, ses faux Killing Jokes, tous les faux Ramones qu'on puisse imaginer!
Я имею ввиду, Сиэттл был как миллионы вторых городов. В нём были фальшивые Talking Heads, В нём были фальшивые Pere Ubu... В нём были фальшивые Killing Joke...
You see how far Them white jokes get you, boys like
Посмотрим, куда тебя это заведет.
On essaye de trouver un tueur, je ne suis pas d'humeur à blaguer.
We're trying to catch a killer, so I'm not in the mood for jokes.
J'adore les blagues!
I love jokes!
C'était rien que des jokes.
Это была всего лишь шутка.
C'était juste des jokes.
Просто шутка.