Kadar перевод на русский

Oncle Kadar, que feriez-vous si vous attendiez un enfant?

Дядя Кадар, чтобы бы выделали, если бы вы ждали ребенка? .

Dr Roger Kadar.

Доктор Роджер Кадар.

Kadar a enseigné le génie nucléaire à l'Université de Caroline du Sud avant la guerre.

Кадар учился на ядерного инженера в университете Южной Каролины еще до войны.

C ‡ a n'arrivera pas. Kadar est agoraphobe.

Не выйдет, Кадар страдает агорафобией.

Dr Kadar est l'un des premiers arrivé à Charleston.

Доктор Кадар был одним из первых кто поселился в Чарлстоне.

Si Kadar pouvait nous aider à fournir l'énergie à la ville,

Если Кадар поможет обеспечить город электроэнергией,

Il n'y a pas eu besoin de comploter avec Kadar jusqu'à maintenant.

И пока у нас не было необходимости беспокоить Кадара.

Dr Kadar?

Доктор Кадар?

Dr Kadar, nous avons compris que vous étiez la personne à remercier pour l'électricité dans Charleston.

- Угу. Доктор Кадар, как я понимаю, Вы тот человек, который обеспечивает весь Чарлстон электричеством.

- Dr Kadar, vous êtes l'homme pour ça.

- Доктор Кадар, это работа для вас.

- Dr Kadar, vous pouvez le faire.

Прощайте. - Доктор Кадар, вы можете.

Peut-être que le Dr Kadar peut nous aider avec ça.

Может доктор Кадар сможет прояснить ситуацию.

Après que le Dr Glass ait quitté le Dr Kadar, elle est retournée à sa chambre, à drogué Lourdes, et, aussi rapidement que possible, elle a emmené Alexis, mais nous ne savons pas où.

После того, как доктор Гласс ушла от доктора Кадара, она вернулась к себе, подсыпала Лурдес снотворное и, насколько мы можем судить, забрала Алексис, Но мы не знаем куда.

Merci, Dr Kadar.

Спасибо, доктор Кадар.

Apporte-le au Dr Kadar.

Отнеси ее к доктору Кадару.

J'ai montré vos photos au Dr. Kadar.

Я показала доктору Кадару ваши фотографии.

Le fait est que Kadar pense que les Volms nous mentent au sujet de leur machine.

дело в том что, Кадар думает что Волмы лгут нам про это устройство.

Donc, Madame Peralta, L'exces d'énergie que le Dr. Kadar a identifié a en réalité pour objectif de détruire le réseau électrique en envoyant une énorme quantité d'énergie dedans, causant une surchauffe.

Следовательно, мисс Перальта излишек мощности, который обнаружил доктор Кадар на самом деле нужен чтобы уничтожить сеть подав мощнейший заряд энергии обратно к сети и вызвав ее перегрузку.

Tu veux dire le Dr Kadar?

Вы про доктора Кадара?

Le Dr Kadar pense que tu es en danger.

Доктор Кадар считает, что ты в опасности.

Si tu veux que je vois le Dr Kadar, je le ferai.

Если ты хочешь, чтобы я увидела доктора Кадара, то так и будет.

Le Dr Kadar n'avait pas de preuve formelle qu'elle n'était pas contrôlée par les Esphenis.

У Доктора Кадара не было определенных доказательств того, что она контролируется Эшфени.

Je vais voir si je peux trouver Kadar.

Я пойду посмотрю может найду Кадара, хах?

Kadar?

Кадара. Ага.

Kadar est mort, Anne.

Кадар мёртв, Энн.

Je vais voir si Kadar peut faire quelque chose pour cette main.

Посмотрим, есть ли что у Кадара для твоей руки.

Je n'ai pas besoin de Kadar.

Мне не нужен Кадар.

On l'a perdu dans l'explosion avec Kadar.

Мы потеряли его при взрыве в Кадаре.