Kari перевод на русский

Si je le foire, il va m'ordonner de me faire hari-kari.

Если я не сдам его завтра он попросит меня сделать харакири.

- Kari, c'était quoi, ce bruit?

- Кэри, что это было?

Kari McKeen. C'est comme Carrie, mais avec un K au lieu du C, et AH au lieu du A, un seul R, et un I au lieu du IE.

Пишется почти как Кэрри, только вместо "Э" там "А", и еще одна буква "Р", и букв не пять, а четыре всего.

Bonjour, Mme Parr, voici Kari.

Алле, Миссис Супер, это Кари.

Je suis Kari, la baby-sitter.

Я Кари, нянька.

Et bien, bonjour, Kari. Je suis...

Ну, здравствуй, эээ, Кари.

Où sont mes photos de Kari?

- Где картины Кари?

Kari.

- Кари.

Kari a grandi à l'est d'Oslo.

Кари выросла в восточной части города -

Kari ne l'a jamais cru, mais aimait bien l'idée.

Кари не поверила ему, но мысль ей понравилась.

Phillip avoua plus tard à Kari qu'il les savait destinés l'un à l'autre.

Филипп сказал Кари, что они предназначены друг другу судьбой.

D'après les médecins, sa relation obsessionnelle avec Kari a renforcé sa psychose.

Доктора говорят, что его чрезмерная любовь к Кари стала спусковым крючком для психоза.

Phillip interné, on a conseillé à Kari de ne pas le voir.

Когда Филипп попал в больницу, Кари посоветовали его не навещать.

Ça t'ennuie que Kari soit là?

Ничего, что Кари здесь?

Et voici Kari...

Это Кари... Кари...

Kari-Kari?

Кари-Кари?

Il s'est passé quelque chose entre toi et Kari?

Между тобой и Кари что-то произошло?

Lars lui dit que Phillip et Kari étaient retournés à Paris.

Ларс сказал, что Филипп и Кари собираются поехать в Париж.

Bonjour, ici Kari Brekke.

Здравствуйте. Меня зовут Кари Брекке.

- Bonjour, ici... - Kari?

- Здравствуйте, меня зовут...

- Écoute-moi. - Kari?

- Послушай меня.

Je t'aime, Kari.

Я люблю тебя, Кари.

Kari est cool.

Кари классная.

- Tu vas à la soirée de Kari?

- Идешь на вечеринку к Кэри?

- Feygnasse Team - . :

Переводчики : brimus, azazelalgida, Piyon, Kari, mus777, KachAn, Sparky _ a, maxc22, Chydesny, hell _ yeah11, tess _ m, yemelianova, soski125, HAL9000, antiglo, shanon, XauRan, Barnickl, kmkorolev.

Dès que papa se sera fait hari-kari, poussin.

Сразу после того, как папочка сделает себе харакири.

Je m'appelle Kari.

А как тебя зовут?

Tu sais que c'est mon anniversaire, Kari?

Ты не знала, что у меня день рождения?

À 18 ans, Kari rencontra Rune, l'ancien guitariste de Kommune.

В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless",

Kari finit par remarquer Phillip.

Кари начала обращать внимание на Филиппа.

. : La Fabrique :.

Kari, maggot _ corpse, mus777

- Mark et Kari?

Не на всех свадьбах.