Katrin перевод на русский

Katrin!

Катрин!

Allô, c'est moi, Katrin.

Привет, это я, Катрин.

Katrin?

Катрин?

Je viens voir Katrin Engel.

Я ищу Катрин Энгель.

Quand le pharmacien était de garde, on l'appelait des fois, Katrin et moi.

Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему.

Je suis accro, Katrin.

Я привязалась к нему, Катрин.

- Allez, Katrin.

- Давай, Катрин.

- Et moi Katrin.

- Катрин.

Son nom complet est Katrin Ulmanis.

Ее зовут - Катрин Улманис. 46 лет.

"Katrin a juste ce que vous voulez... mains fermes et serviettes douces".

"Катрин - то, что вам нужно... сильные руки и мягкие полотенца".

Lorsque Frankie m'a parlé de Nicky, J'ai creusé un peu plus dans les antécédents de Katrin en Lettonie.

Когда Фрэнки рассказал о Никки, я порылась чуть глубже в прошлом Катрин.

Donc, Katrin n'a pas vécu avec son fils

С Катрин жил не сын.

Sa bonne vieille tante Katrin.

К старой доброй тете Катрин.

Parce que nous voulons que Nicky pense qu'il sera finalement en sécurité en revenant chez Katrin

Потому что мы хотим, чтобы Никки думал, что наконец-то безопасно вернуться к Катрине.

Nina a consulté les comptes de Katrin.

Нина отследила счета Катрин.

Il a dit qu'il vient de voir Katrin aller à son appartement.

Сказал, что только что видел как Катрин вошла в квартиру.

J'ai été embauché par votre tante Katrin.

Меня наняла ваша тетя - Катрин.

Je sais tout de vous, Katrin.

Я знаю все о вас, Катрин.

Traduit par @ Ax _ _ _ el, Zoukinette,

Переводчики : smolovey, Lasselanta, WalkieTalkie, JuliaS, 2be _ real, olga _ z, Glass _ angel Mrsalp, crazylibrarian76, Randl, qsteamk Frazy, versacev, raimis196, VERZAK, kurt _ dp, katrin _ m92, DiscodivA, echolls Rosmari28, Osipov