Translate.vc / французский → русский / Kazak
Kazak перевод на русский
12 параллельный перевод
l'agent dont le nom est, Kazak qui, pourquoi bon dieu n'a t'il pas activer sa balise GPS, et pendant que nous sommes sur le sujet,
Казак... и какого хрена он не активировал свой GPS-маяк... наш GPS?
Bon, manifestement l'intelligence marocaine n'est pas aussi ravie que ta mère que Kazak vienne à l'ISIS, alors s'il te plait, arrête faire l'abruti!
марокканская разведка... что Казак работает на ISIS... так что заканчивай маяться хернёй!
Que dirais-tu alors qu'on récupère ce Kazak, et qu'on se tire de cet endroit miteux?
Так что давай схватим этого Казака и свалим из этой загаженной дыры.
Et qu'est-ce qu'on est supposés faire si Kazak ne veut pas venir avec nous?
если Казак не захочет с нами идти?
Kazak? Salut?
Ты где?
Kazak.
Казак?
Kazak!
Казак!
Appeler et repousser qui? Kazak.
- Манить и отталкивать кого?
Noooon, il n'est pas... Il ne peut pas être Kazak.
он не... он не может быть Казаком.
Un, c'était des keftas, et de ( ux ) tous les trous du cul du diable, Kazak!
а во-вторых... Казак!
Qu'est-ce qui se passe, as-tu Kazak, es-tu encore sur le bateau?
Вы уже взяли Казака и попали на лодку?
... volant, exactement, donc... Kazak?
Казак?