Kills перевод на русский

l've seen my share of kills

# Я выбрал свою норму убийств

"Mais si quelqu'un te tue,"

But if someone kills you, it's the end of everything.

Tu veux venir avec moi, voir "the Kills"?

Хочешь пойти со мной посмотреть "Килс"?

And I : "God, Krist at least not you have defined a fucking heroin who kills her newborn or forget in a taxi!"

Я сказал : "Господи Крист они же не написали, что ты наркоман или, что ты забыл дочь в такси, будучи пьян"

CSI Miami 906 Reality Kills La réalité est devenue trop vraie à Miami pour une star de la télé réalité les "Quartiers"

Если я выясню, что ты лжёшь, я того же самого не скажу.

Comme tu l'as dis, le corps de Gerry White, le témoin contre Romano, a été découvert dans une tombe peu profonde à Great Kills.

Как вы и сказали, тело Джерри Уайта, свидетеля против Романо, было найдено в свежей могиле в Грейт Киллз.

Simone, elle n'arrêtera pas tant qu'elle ne vous aura pas tuée.

Simone, she's not gonna stop until she kills you.

Ça me tue.

Man, that kills me.

Tu crois que ça ne me fait rien de voir la femme que j'aime se sacrifier ainsi?

You don't think it kills me to watch the woman I love sacrifice herself like that?

Si je le fais, la maladie me tuera avant que je devienne malade.

If I do, then the disease kills me before I even get sick.

Vas-y à la "Machete Kills" sur ce petit blanc.

Примени-ка все приемчики "Мачете" на этом белом.

Il est possible que ce revers avec Crawford accélère en fait les meurtres et le rende plus dangereux.

It is possible that this setback with Crawford will actually accelerate the unsub's kills and make him more dangerous.

Il vole sa voiture, et elle le tue?

He steals her car, and she kills him?

Je vais voir la veuve de Frank Bova à Great Kills.

Навещу вдову Фрэнка Бова, в районе Грейт-Килс.

L'homme tue tous ceux qui le croisent..

The man kills anyone who crosses him...

Quoi?

So he kills Jenkins and then Cordero to cover his tracks.