Kimberly перевод на русский

Emily Kimberly, la nouvelle administratrice de l'hôpital.

Я - Эмили Кимберли, новый администратор больницы.

Aidez-moi à la relever, Mlle Kimberly.

Помогите мне поднять ее, мисс Кимберли.

- Kimberly.

- Кимберли.

Je peux pas partir, Mlle Kimberly.

Я не могу уйти, мисс Кимберли.

Une thérapie coûte trop cher, Mlle Kimberly.

Мисс Кимберли, у меня нет денег, на оплату консультаций у психолога.

C'est un peu de ma faute, Mlle Kimberly.

Я отчасти виновата, мисс Кимберли.

Ce n'est plus nécessaire, maintenant qu'Emily Kimberly est là.

Теперь здесь Эмили Кимберли, и в этом нет необходимости.

Portons un toast à notre invitée d'honneur, Mlle Emily Kimberly.

Поднимем бокалы в честь мисс Эмили Кимберли, нашей почетной гостьи.

En tant que femme... et aussi fière d'être une femme... qu'elle l'était... car je ne suis pas Emily Kimberly... la fille de Dwayne... et Alma Kimberly.

В облике женщины и будет так же гордиться этим как гордилась она потому я не Эмили Кимберли дочь Дуэйна и Элмы Кимберли.

Je suis Edward Kimberly, le téméraire frère d'Anthea.

Я - Эдвард Кимберли, дерзкий брат моей сестры Антеи.

Edward Kimberly, qui a finalement vengé la réputation de sa sœur.

Я - Эдвард Кимберли, оправдавший наконец-то доброе имя своей сестры.

Je suis Edward Kimberly.

Я - Эдвард Кимберли.

Edward Kimberly.

Эдвард Кимберли.

- Kimberly, comment ça va?

- Кимберли, как ты?

- Kimberly Hess.

- Кимберли Хесс.

Elle s'appelle Kimberly.

Зовут ее Кимберли.

Pas son répondeur. C'est Kimberly.

Мэдди, привет, Это Кимберли.

Et maintenant. réservez un accueil chaleureux à Kimberly et Melissa de Paris et Londres... dans le Kentucky.

А сейчас давайте горячо поприветствуем - - Кимберли и Мелиссу из Парижа и Лондона... штат Кентукки.

On aime bien Kimberly.

Нам нравится имя Кимберли.

Kimberly Goodman.

Кимберли Гудман.

Kimberly... Pardon de te blesser.

Кимберли, я сожалею, что причинил тебе боль.

Une cliente comme Kimberly... Elle a tout misé sur son mariage.

Она вложила всю свою жизнь в брак...

Il connaissait la nature de ses actes... en épousant Kimberly?

Он знал структуру брака, когда женился на ней?

Kimberly, arrangeons-nous.

Это еще что?

Kimberly Bishop ne s'entend pas avec les autres. Elle doit se poser la question :

Никто на работе не сказал ей : "Ты не можешь быть собой."

Oh, ça. Tu ferais une présentatrice de télévision formidable, Kimberly.

О, послушай... я думаю, мы сделаем замечательную журналистку, Кимберли.

Tracey Kimberly.

Трэйси Кимберли.

Rejoignons Tracey Kimberly sur les lieux.

Предлагаем вашему вниманию репортаж Трэйси Кимберли.

C'est un peu embarrassant... mais ma fille Kimberly a fait le mur.

Это довольно-таки неудобно,... но моя дочь Кимберли сбежала и она до сих пор не вернулась.

Kimberly. Elle a fait le mur.

Она сбежала из дома.

- Kimberly.

- Кимберли

Kimberly, écoute-moi.

Кимберли, послушай меня.

Kimberly...

Кимберли.

Je ne te demande pas la permission, Kimberly.

Кимберли, я не спрашиваю у тебя разрешения.

- Kimberly non plus, je crois. Demandez-lui.

Думаю, Кимберли тоже не знает, но спросите у нее.

Elle a peut-être été séduite, hier soir, mais si Kimberly savait des choses, elle le dirait.

Возможно, вчера у нее и было влечение к нему но если Кимберли что-нибудь знает, она сказала бы вам.

Tu es mariée. Tu as une fille, Kimberly.

Ты замужем, у тебя есть дочь, Кимберли

Peut-être à cause de Kimberly. Je ne sais pas.

Mожет, из-за Кимберли, я не знаю.

J'ai perdu Kimberly!

Я потеряла Кимберли!

Kimberly?

- Кимберли!

Kimberly, tu as bien tout?

- имберли, ты всЄ вз € ла?

- Kimberly, c'est papa. - Qu'y a-t-il?

- ѕривет, имберли, это папа.

Kimberly, la voiture ira très bien.

имберли, ничего с ней не случитс €.

Kimberly, tu me fous les jetons.

имберли, ты мен € пугаешь.

Kimberly!

имберли!

Qu'est-ce que j'ai vaincu, Kimberly?

– азве это победа, имберли?

Vous devez suivre les signes, Kimberly.

" ы должна следовать знакам, имберли.

Kimberly, tu dois nous dire ce que tu as vu.

ѕосмотри на мен €. " то ты увидела?

Tracey Kimberly, en direct du Capitole.

Это Трэйси Кимберли..

Je viens de Des Moines avec ma femme Patty... et Kimberly, ma jeune fille de 14 mois... et vous nous avez tous très bien accueilli

Среди вас мы чувствуем себя желанными гостями. И Уоррен, я хочу, чтобы вы так же чувствовали себя.

- Kimberly...

- Кимберли...