Translate.vc / французский → русский / Kinks
Kinks перевод на русский
23 параллельный перевод
Et les Kinks? Ou un groupe du genre?
Или что-нибудь в этом роде.
Hé, Jin, tu aimes les Kinks?
Эй, Джин, тебе нравятся "Кинкс"?
Kinks?
Джин?
Kinks.
Кинкс.
Kinks avec un "k" à la fin.
Кинкс с "к" в конце.
Pense Early Kinks qui rencontre The Jam qui rencontre The Futureheads.
Это как ранние Kinks, The Jam и The Futureheads вместе взятые.
On tournait avec les Kinks, les Who, les Hollies...
Мы гастролировали с The Kinks, The Who, The Hollies...
Ils pouvaient rivaliser avec les meilleurs groupes comme les Who, les Kinks ou Manfred Mann.
Они были на уровне с теми группами, что мне довелось поработать : The Who, The Kinks, Manfred Mann...
Ils étaient aussi connus au nord que l'étaient les Kinks au sud.
В то время на севере они были также популярны, как и The Kinks на юге.
L'autre jour, elle a adore les Kinks.
Ей понравились Тпе Кйпкз.
- Davies.
Девис ( фронтмен The Kinks )
On a rencontré quelques problèmes avec le hardware.
Yeah, we've run into a couple of kinks with the hardware.
The Kinks.
Кинкс.
Comme le disent les Kinks...
как пели "Кинкс"...
Vous connaissez les Kinks?
Вы же знакомы с творчеством "Кинкс"?
J'aime bien les Kinks, mais c'est pas nous.
- "Кинкс" - это хорошо, но мы - не они.
Avec les Kinks.
Вместе с The Kinks.
-... Kinks?
- The Kinks?
- Les Kinks?
- The Kinks?
- Les Kinks sont interdits en Amérique.
- The Kinks запрещён въезд в Америку.
Bolan, Quo, Slade, Kinks.
Болана, Кво, Слэйд, Кинкс.
K-kinks.
К-Кинкс.