Translate.vc / французский → русский / Latest
Latest перевод на русский
8 параллельный перевод
For the children of today are not interested in pi? because once, the Rock. As the latest generations.
Молодежь музыка занимает не так... как предыдущее поколение.
Car si c'était son année de bénévolat pour les orphelins en Uganda, tu es juste la dernière d'une très longue série.
Cos if was the Ugandan orphanage gap year, you're just the latest in a very long line.
- ♪ Support the latest sensation in town ♪
Видите?
Le Comte a dû l'ajouter comme un nouvel ingrédient dans la dernière version du Vertigo.
The Count must have added it as a new ingredient in this latest iteration of Vertigo.
Si j'étais un porc qui vient de tuer sa dernière conquête naine, alors je supprimerais mon historique des SMS avec elle.
If I were pig-boy and I just killed my latest dwarf-y conquest, then I would delete my text history with her, stat.
Pas la dernière victime.
Well, not the latest victim.
Avec la dernière victime, le tueur a commis une erreur.
Now, with the latest victim, the killer made a mistake.
Bien, j'espère que vous êtes contents de vous... parce que grâce à votre dernier fiasco, après aller porter plainte à l'O.N.U demain, l'ambassadeur durhani a été rappelé.
Well, I hope you're all pleased with yourselves... because thanks to your latest fiasco, after he makes a formal protest at the U.N. tomorrow, the Durhani ambassador is being recalled.