Translate.vc / французский → русский / Lawyers
Lawyers перевод на русский
6 параллельный перевод
"Ce sont des profs, des médecins, des avocats... visiblement, des gens qui peuvent acheter mieux."
"Что-ж, их покупают - профессора, доктора, адвокаты... " Well, they're professors, and they're doctors, and they're lawyers... "... и очевидно что это люди, которые могут позволить себе больше. " "... and they're obviously people who can afford more. "
"Avocats avec qui j'aimerais batifoler" ( "Lawyers l'd Like to Frolic with." )
"Юристы, с Которыми Хотел бы Пошалить".
Les normes professionnelles vont vouloir t'entendre, et les avocats, ils vont demander chaque rapport que tu as écrit sur lui.
Professional standards is gonna want to interview you, and the lawyers, they're gonna subpoena every report you've written on him.
Il y a beaucoup d'avocats ici.
There are lots of lawyers here.
Selon les retranscriptions du jugement, les avocats de Kenneth ont argumenté qu'Andréa était psychologiquement instable, et que son comportement dérangé était autant responsable de l'échec de leur mariage que l'infidélité de Kenneth.
According to court transcripts, Kenneth's lawyers argued that Andrea was psychologically unbalanced, that her deranged behavior was as much of a cause for the failed marriage as Kenneth's infidelity.
Procès et avocats?
Lawsuits and lawyers?