Leer перевод на русский

Ce vendredi après-midi, en février dernier... je lisais à mon atelier d'écriture une nouvelle de James Leer... étudiant en littérature et seul habitant de son goulag privé.

¬ ту знаменательную п € тницу... в феврале прошлого года... € читал на своем литературном семинаре рассказ... моего студента ƒжеймса Ћира, одаренного паренька, который загнал себ € в свой собственный мрачный гулаг.

Terry Crabtree et James Leer.

" ерри рэбтри и ƒжеймс Ћир.

J'y vais. Au secours de James Leer.

Ќу вот. я думаю мне надо ехать спасать ƒжеймса Ћира.

Tu ne sais pas où habite James Leer?

'очешь сказать, что ты не знаешь, где он живет?

Et votre jeune étudiant, Leer?

ј парнишка, ваш студент, Ћир? ¬ ы случайно не знаете... где € могу его найти? ƒжеймс Ћир?

J'ai fait un tour avec James Leer.

я прокатилс € с ƒжеймсом Ћиром.

Pourquoi crapahuter jusqu'à la maison des Leer en pleine nuit? Une seule chose comptait. Me réconcilier avec Sara.

ћне не было никакого резона... тащитс € в дом родителей ƒжеймса Ћира... в середине ночи, когда единственное, что действительно имело значение... это было исправить положение с — арой.

Mais nous avions décidé de sauver James Leer.

Ќо мы решили спасти ƒжеймса Ћира.

Notre Leer va avoir d'énormes amendes à payer.

ѕохоже, нашему мистеру Ћиру придетс € скоро крупно раскошелитьс €.

Ils pensent que James Leer est la cause de tout.

" м кажетс €, что здесь каким-то образом замешан ƒжеймс Ћир.

Walter Gaskell ne veut pas envoyer James Leer en prison.

" олтер √ аскел не хочет засадить ƒжеймса Ћира в тюрьму.

James Leer, notre étudiant... de deuxième année... a trouvé un éditeur pour son premier roman... qui s'appelle, je crois...

ƒжеймс Ћир... второкурсник кафедры јнглийской литературы... нашел издател € дл € своего первого романа... который, кажетс €, называетс €...

James Leer ne fut ni renvoyé, ni emprisonné, grâce à Crabtree.

ƒжеймса Ћира не исключили и не посадили в тюрьму... благодар € махинаци € м рэбтри.

James Leer.

- ƒжеймс Ћир.

Fred Leer.

'ред Ћир.