Translate.vc / французский → русский / Levã
Levã перевод на русский
8 параллельный перевод
J'ai à © levà © mes 5 enfants avec mes larmes.
Я вырастила пятерых детей в слезах!
Nous, on a à © tà © à © levà © s comme à § a.
Я по-другому не могу.
* Sinon, la sà © ance est levà © e. Oui?
Если нет, то лекция окончена... Да?
Vu vos antà © cà © dents familiaux et votre tension à © levà © e, vous risquez de faire une crise cardiaque. En cas de crise cardiaque, votre coeur se dilatera à cause de votre pression sanguine, et vous ne pourrez plus respirer, ce qui entraà ® nera une insuffisance cardiaque.
Если вы переживете сердечный приступ, ваше сердце увеличится после приступа, и в конечном счете из-за повышенного давления вы не сможете дышать, и это приведет к сердечной недостаточности.
J'ai eu le labo, le sang qu'ils ont prà © levà © dans les coffres en plastique?
Звонили из лаборатории. Знаешь, что за кровь была на одежде из пластмассовых ящиков?
Alex n'a jamais levà © la main sur les filles.
Алекс пальцем не тронул ваших девочек.
Qui d'autre a à © tà © à © levà © par une femme qui gagnait sa vie avec son cul?
Вас растила женщина, которая могла шлепать своими ягодицами?
Votre tension est passà © e de 16, soit une tension trà ¨ s à © levà © e, à 13,6, un chiffre tout à fait normal.
Отлично. И уровень триглицеридов в вашей крови был 216.