Logs перевод на русский

Nous avons pu avoir acces aux logs de "Map Quest".

Они запросили логи с МэпКуэст.

And the logs on the fire

( А-а-а-а ) ( И, горящие поленья )

Tu pourrais prendre des Lincoln Logs ou des Tinkertoys.

Чувак, с тем же успехом мог бы использовать "Деревянные кубики".

- Je joue avec des Lee Logs.

О, в конструктор генерала Ли.

- Un truc que j'ai créé. Lee Logs.

Мое изобретение, конструктор генерала Ли.

Y a des Lincoln Logs, y a des Lee Logs!

Раз есть конструктор Линкольна, вот конструктор генерала Ли.

- J'aime pas trop l'idée des Lee Logs.

Не могу сказать, что идея мне нравится.

Nick a des logs, pas vous?

У Ника есть записи, так ведь?

les logs, les données... ils ne montrent aucune preuve d'une forme de vie complexe.

Записи, данные... никаких доказательств сложной жизни.

Elle lit vos logs très attentivement.

Она внимательно читает журналы.

Bon, au début je ne savais pas qui jusqu'à ce que commença a chercher le dossier des logs.

С начала я не знал кто это мог быть. пока не стал просматривать системные файлы.

Je vais lancer les logs.

Я проверю базы данных.

Je pensais que la Navy avait refusé notre requête concernant les logs de sécurité.

Я думала, ВМФ отклонил наш запрос по записям безопасности с базы.

D'après ces logs, il était au centre des opérations

Согласно этим журналам, он был в оперативном штабе.

Ces logs confirment évidemment l'alibi de l'amiral qui était au centre des opérations à l'heure de l'assaut sur le bateau

Совершенно очевидно, что записи в журналах подтверждают алиби адмирала, он находился в оперативном штабе, на момент преступления на корабле.

C'est des logs? C'est une attaque RUDY.

Это RUDY-атака.

Bon, maintenant, regarde ces logs.

Ладно, просмотрите эти логи.

Maintenant, vous récupérez les logs... - Stop.

Ты сейчас скачиваешь логи, так...

Se concentrer sur les logs n'est pas suffisant.

Этого не хватит, сосредоточьтесь на данных.

Vérifie les logs sur le pare-feu ASA.

Проверь логи фаервола ASA.

On doit lancer des analyses, vérifier les logs système.

Нам нужно запустить диагностику, проверить системные журналы.

Il a effacé les logs de transmission, mais en analysant l'usage de l'énergie j'ai pu identifier les périodes spécifiques d'activité du réseau.

Он удалил журнал соединений, но отследив использование энергии я смогла установить точное время когда антенна была активна.

Qu'en est-il du vaisseau... Rien de bizarre dans les logs?

А приборы ничего необычного не показывают?

J'ai scanné les logs des visiteurs pour Peter Thompson Durant les trois dernières années.

Так, я посмотрел журнал посетителей Питера Томпсона за последние три года.