Loverboy перевод на русский

# How you call your loverboy?

# # Как ты зовешь своего красавчика?

# Come here, loverboy #

# Иди сюда, красавчик #

# Oh, loverboy #

# # О, красавчик #

- Ouais, Loverboy.

! Ага. Я играл в Loverboy.

C'est la boucle que je t'ai donnée après le concert de Loverboy?

Это та серёжка, которую я тебе дала после концерта Лавербой?

Loverboy!

Священничек!

Loverboy va juste envoyer plus de troupes.

Ты идешь? Красавчик еще пришлет отряды.

[ Loverboy's "Working for the Weekend" ] Voilà tes daiquiris à la fraise.

Вот ваши земляничные дайкири.

Pendant que j'étais entre le marteau et l'enclume... ( clicks d'une caméra ) ( loverboy ) ♪ touch that dial my friends were partying at the place for rock'n'roll

И пока я была между рок-местом и классным местом мои друзья были на вечеринке в месте для рок-н-ролла.

- Parle pour toi, loverboy.

- Говори за себя, любовничек. - Дикс?

C'était Loverboy.

Тогда летим. На Марс.

Les frites soufflées? Les Loverboy? Presque comme si on se connaissait dans une autre vie.

Их картошка.... их плейлист почти так, как будто мы знали друг друга в другой жизни