Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → русский / Lowenstein

Lowenstein перевод на русский

26 параллельный перевод
Ecoutez. Si j'étais vous... je conseillerais à mon client... d'accepter la suggestion de M. Lowenstein.
На вашем месте я рекомендовал бы вашему клиенту, как можно быстрее принять предложение мистера Ловенстена.
Les gens sont différents. Ils suent toute la journée, ils sont hagards. Regarde Lowenstein.
Люди по-другому одеваются, больше потеют, становятся нервными, например Ловенстейн.
Vous connaissez M. Lowenstein.
А с мистером Ловенстейном, вы знакомы?
Barry Lowenstein, du "New York Post".
- Бэрри Лоунстинг, "Нью-Йорк пост".
- Barry Lowenstein, "New York Post".
- Привет! Бэрри Лоунстинг, "Нью-Йорк пост".
M. Lowenstein écrit un article sur la famille, étant donné que je vais épouser le fils du maire.
- Мистер Лоунстинг пишет статью про семью. Ну, знаешь, потому что я выхожу за сына мэра.
Papa a repris conscience, grâce aux prières chrétiennes, et au Dr Sheldon Lowenstein.
Ну что ж, детки, папа снова на ногах. Благодаря христианской молитве и доктору Шелдону Левенштейну.
Mme Lowenstein m'a expliqué ce que ce drapeau signifie.
Мадам Левенштейн сказала мне, что на самом деле означает этот флаг.
Mme Lowenstein va me tuer!
Миссис Ловенштейн убьёт меня!
Mme Lowenstein.
Миссис Ловенштейн.
Lowenstein, vous déchirez!
Миссис Ловенштейн вы правы.
Il nous mène chez un avocat sur Gunhill Road, Ari Lowenstein.
Он нас привел к адвокату на Ганхил Роуд по имени Ари Ловенштайн.
Kate a donné à Lowenstein des copies des documents.
Что самое интересное? Кейт отдала Ловенштайну копии документов на сохранение.
Je suis le Dr Lowenstein, le médecin de famille de M. Kershaw.
Я доктор Ловенштейн. Терапевт Мистера Кершоу.
Quand M. Lowenstein est devenu Mme Lowenstein,
Когда мистер Левенштейн стал миссис Левенштейн,
- Elle est magnifique. Et je vous le dis, c'est une généreuse preuve de confiance de votre part, Mme Lowenstein
- Она красавица, и еще раз заверяю вас, это очень выгодный вклад.
- bonjour, Spencer. - Et bonjour, Mme Lowenstein. - Bonjour.
- Здравствуй, Спенсер, доброе утро, миссис Лёвенштайн.
Mais à moins que Frau Lowenstein ait mis 4 000 yards et 50 touchdowns la saison dernière, ça compte pas pour un rond.
Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон.
Lowenstein affirme avoir sucé l'équipe entière des Dolphins de 72.
- Лёвенштайн утверждает, что отсосала всей передней четверке Дельфинов в семьдесят втором.
Alan Thicke et Alan Lowenstein.
Алан Тик и Алан Левенштейн.
Je sais. C'est Alan Lowenstein. parce qu'il a été à Berkeley et c'est aussi l'université où a été Elliot.
Я знаю, это Алан Левенштейн, потому что он учился в Беркли, где учился и Эллиот.
Alan Lowenstein, le grand amour d'Elliot à l'université.
Алан Левенштейн, любовь Эллиота времен колледжа.
Tu es charmant, Alan Lowenstein.
Ты выглядишь замечательно, Алан Левенштейн.
Alan Lowenstein?
Алан Левенштейн?
Monsieur et monsieur Park-Lowenstein!
Мистер и мистер Парк-Ловенстайн
Lowenstein a de grandes ambitions.
Ловенстейн, мечтает о великих свершениях.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]