Translate.vc / французский → русский / Lía
Lía перевод на русский
10 параллельный перевод
Je ne connaissais pas très bien votre soeur, mais Lía l'aimait beaucoup et elle a insisté pour que je vous apporte ceci.
Честно говоря, я не очень хорошо знал вашу сестру, но Лия ее очень любила и попросила меня передать вам это. Лия?
Pardon, mais Lía voudrait savoir si Sara a laissé un mot.
Лия очень интересовалась, не оставила ли Сара записки?
Je suis Blasco, le voisin. Le père de Lía!
Я Бласко, твой сосед, отец Лии.
- Lía. - Qui ça?
Я Лия, Лия Бласко.
- Lía Blasco. N'approche pas.
Не приближайся, как ты меня нашла?
Lía. La fille de Blasco. Et elle m'a beaucoup inquiétée.
Лия, дочь Бласко, она меня разволновала.
- Lía, ça suffit!
Оставь меня!
Lía, je t'en prie.
Лия, пожалуйста, Лия.
Lía.
Лия,
Lía.
Лия.