Translate.vc / французский → русский / López
López перевод на русский
12 параллельный перевод
- López.
Сеньорита...
Emmenez-moi à la clinique López Ibor. C'est là que j'habite.
Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.
Antonio López alias le professeur.
Антонио Лопез, или Профессор.
Professeur López, vous connaissez la clinique Mayo aux USA?
Профессор Лопез. Я уверен, вы злышали о знаменитой клинике Майо в Штатах?
Cursi à López qui lui remet magnifiquement.
Обыгрывает новичка Лупеза Белтрона, Курси выходит вперед, фантастика, С ума сойти, он выходит один на один с братом!
Bonjour, ici Laura López, du magazine Votre entreprise.
Добрый день. Это Лаура Лопез из "Ваш бизнес-журнал"
López.
Лопез
Laura López Martínez?
Лаура Лопез Мартинез
Daniela López Famosa.
Даниэла Лопез Фамоза.
Là-bas, c'est García, López... - L'autre, c'est Pinilla? - Oui.
Это Гарсия, Лопез... – А это Пиниджа?
Et votre ami, López, sa femme est vraiment superbe.
А твой друг, Лопес... у него такая красивая жена.
Mais ça fait des décennies que ce pays est géré par les López, Yera, Pastrana et autres familles de nantis qui ont bâti leur fortune sur le dos des plus pauvres.
Но скажу одно, Валерия. Десятилетиями нашей страной командовали Лопес и прочие семьи, богатеи, построившие своё благосостояние на эксплуатации бедных.