Mackie перевод на русский

- Non, pas celui-là Mackie.

- Но не этот, Мэкки.

Je le connais Mackie.

Я знаю его, Мэкки.

Il a dit à Mackie de louer son emplacement.

Сказал Мэки, чтобы выставил место на аренду.

Mackie est de retour dans le quartier.

Микки вернулся в город.

Mackie, pas vu depuis longtemps.

Маки, сколько лет, сколько зим.

Allons, Mackie!

Ну же, Маки!

C'est passible de cour martiale, Mackie.

Ты пойдешь под трибунал, Маки.

Mackie est à bord.

Маки на борту.

Mackie, continue.

Маки, продолжай.

Confirmé, Mackie.

Подтверждаю, Маки.

Directement puisée à une source... puis bénie chaque mardi par le Père Mackie... pendant que tu te planques à la cave et que tu dors les plus belles heures.

Взятая из чистого горного источника, доставляемая прямо под нашу дверь..... затем благословляемая каждый второй вторник отцом Макки, местным окружным священником пока ты внизу в своей пещере спишь всю лучшую часть дня. Ты не веришь мне?

Pourquoi? Vous en avez parlé avec M. Mackie... les hommes se laissent distraire.

Точно также как мы видим распространение школ с учениками одного пола где мальчики и девочки могут учиться лучше также они могут работать лучше в частной фирме, где все сотрудники одного пола.

M. Mackie ne se laissait pas distraire. Que Me Duper dise à la cantonade "Baisable ou pas?"...

Если мы делаем это со школами, почему бы не делать этого в бизнесе и юридических фирмах?

- Oui, Votre Honneur. - Nous vous écoutons. Dans l'affaire Mackie contre Albright, nous donnons foi au plaignant...

В деле Мэки против Олбрайт, мы решили в пользу истца и предписываем ответчику заплатить ущерб в размере $ 10,000.

Bien, Mackie!

Хорошо, Мэки!

Un de mes amis en 4451, Lloyd Mackie - - donne-lui tout ce qu'il veut.

- В 4451 мой приятель, Ллойд Макки. Выполняй его любой каприз.

Mr. Mackie!

[O'Mалли] Мистер Маки...

O'Malley. Comme va Mackie?

- ОМалли, как там Маки?

On a trouvé un foie pour Mackie.

Мы нашли печень для Маки.

Mackie?

Маки?

Uh, Mr. Mackie, je ne veux pas vous offenser... vous êtes vraiment génial, mais je...

Мистер Маки, не обижайтесь.

L'un est Kreston Mackie. Un afro-américain.

Крестон Маки - афроамериканец.

Un mélange entre Bob Mackie et Martha Stewart.

Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект.

Évidemment pour que ce medley marche, je dois être le leader, et bien sûr quand on chante du Diana Ross, les boas en plume de marabout de Bob Mackie sont un must.

Я возьму это под свой контроль. Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.

Administration, ici Mackie.

Управление, Макки слушает.

M. Mackie, c'est Terrance Ward.

Мистер Макки, говорит Терренс Уорд.

Selon la légende, une jeune fille nommée Eleanor Mackie s'est noyé à cet endroit même.

Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.

Eleanor Mackie. Eleanor Mackie.

Элеанор Мэкки, Элеанор Мэкки.

Et M. Mackie de la fiction a dit qu'il me donnerait son avis.

И Мистер Макки из "драмы" сказал, что посмотрит.

M. Mackie de la fiction me l'a dit.

Мистер Мэки из отдела драмы написал отзыв.

Mackie?

Мэки?

Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.

Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.

Mais tu es dans l'appart de la mauvaise Lucille, donc à moins que tu recherches un original de Bob Mackie, ça validerai le truc du coureur.

Но ты в квартире не той Люсиль, так что... Если ты не ищешь там оригинал костюма Боба Макки, про лживого ты не ошибся.

Vivian : Phoebe pensait à se faire muter à Brown Mackie aussi.

Фиби думала о том, чтобы перевестись в Браун Макки.

Prends la radio, appelle Mackie et dis-lui 10 minutes.

Иди на радио, позови Маки, скажи ему 10 минут.

Demandez-lui de reparler à ce témoin, Mackie, au sujet d'Eric Slater.

Попроси его снова поболтать с тем свидетелем, Мэкки, насчет Эрика Слейтера.

- Jake, où en êtes-vous avec Mackie?

- Джейк, как у вас там с Мэкки?

Connu comme Mackie.

Более известный, как Мэкки.

Mackie.

Маки.