Translate.vc / французский → русский / Map
Map перевод на русский
20 параллельный перевод
Red Dappled Map, Apple Lycaenidae, Ishida Lycaeides, Holly Blue de Sakhaline,
Таликада нисея, Голубянка бурая, Голубянка ревердина, Червонец фиолетовый,
Vérifiez la carte pour trouver la route et recommencez.
To check the map to find the route to start again.
EPOUSE-MOI MAP Tu es ma meilleure amie et la femme que j'aime.
Ты мой лучший друг, а также женщина, которую я люблю.
Elle avait t faite en ligne sur "Map Quest".
Она была сделана в онлайне, на сайте МэпКуэст.
Nous avons pu avoir acces aux logs de "Map Quest".
Они запросили логи с МэпКуэст.
- Je crois. Si elles savent lire une carte, elles sont en route.
Думаю да.Если они умеют пользоваться Google-Map, они в порядке.
Je vais voir sur Google map où acheter des cartes routières.
Пойду посмотрю как ехать. Прогуглю, где находится ближайший магазин Рэнда МакНэлли.
Précédemment dans "Off the map"...
Ранее в сериале... Фелиция Моран?
Précédemment dans "Off the Map"...
Ранее в сериале...
Précédemment dans Off the Map
Ранее в сериале...
Qui s'appelle comme un objet? ( Map = carte / plan )
Кто называет себя в честь вещи?
De plus, si vous rentrez l'adresse de Monroe sur "Map Earth", c'est la photo de votre maison qui apparaît.
Что еще более важно, если вы введёте адрес Монро на карте Земли, то поиск выдает фото вашего дома.
Rien sur aucun plan.
Nothing on any map.
- Un codeur de Chummy map
- От программиста Чамми-Карт
À suivre : une carte avec une tournade dessus.
Coming up : a map with a hurricane on it.
Pas de map, des enculés de mercenaires partout, coincés dans une bibliothèque... C'est pas comme ça que nous avions décidé que ça allait se passer.
— У нас нет карты, повсюду злобные наёмные говнюки, и мы застряли в библиотеке... всё не так, как мы планировали.
♪ Suits 6x03 ♪ Back on the Map Diffusé le 27 juin 2016
Костюмы в законе 6 сезон 3 серия Снова в игре
Le traitement de la MAP, c'est l'accouchement.
- Пока мы её довезём...
Le virement est pour un casino de Macao.
КАЗИНО "РЕАЛ ДО MAP" МАКАО, КИТАЙ Деньги переведены в казино в Макао.
Map my jog.
"Маршрут моей пробежки".