Translate.vc / французский → русский / Marbles
Marbles перевод на русский
13 параллельный перевод
Et voilà Marbles! Il va encore nous raconter ses mensonges!
Вон, Мюнхгаузен идёт, интересно, чего он на этот раз наврёт?
Marbles ment encore.
А Малый врёт опять.
- Me fais pas chier, Marbles!
Малый, не мешайся. Выключай.
Le fils d'un soldat tué pendant la guerre, Vlado Marbles.
- Сын погибшего бойца, Владо Пиль.
Et toi, Marbles, t'attend quoi?
Малый, а ты? Чего ты ждёшь? Пошли.
Qu'est ce qu'il y a, Marbles? Pourquoi t'es si tendu?
Что, Малый, чего жмёшься?
Oh, que j'à © tais heureux et tandis que je lui parlais ses là ¨ vres tremblaient tant... Marbles, tu fais quelque chose?
И пока я говорил с ней, её губы дрожали, и в моих объятиях... "
M. Marbles?
Кто, мистер Маблс?
M. Marbles?
Мистер Марблс?
M. Marbles?
Мистер Maрблс.
Je suis Di Fonzo, Skinny Pummer et voici Marcus "Marbles" le Marquise.
Я, э, "Тощий" Дэфонзо Палмер Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез.
Et Dewey et Marbles?
А что на счёт Дьюви и Марблс?
Et il a pris mon chien, Marbles, aussi.
Знаете... И он забрал мою собаку, Марблс, с собой.