Translate.vc / французский → русский / Mariano
Mariano перевод на русский
22 параллельный перевод
Moi, j'adore Luis Mariano.
У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера.
"Ou Don Mariano?"
Невозможно. - Может быть, дон Мариано?
Mais c'est Don Mariano!
Кто это едет? Дон Мариано?
Je m'appelle Roberto Mariano, j'ai 20 ans et j'ai passé mon brevet à Malaspina.
- Роберто Мариано, 20 лет. Закончил 3-ий класс средней школы в Маласпине.
a la question'M. Vincent Baraduc est-il coupable ou non coupable de la mort de Mariano Escobar dans un accident automobile?
На вопрос "Виновен или не виновен мсье Венсан Барадюк в смерти Марьяно Эскобара, наступившей в результате автокатастрофы?" присяжные единогласно ответили :
Vous êtes bien chez Luke Danes et Jess Mariano, laissez un message.
Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение.
- Mariano Rivera, le releveur?
- Мариано Ривера?
Ouais, il y a une indéniable vibration "Jess Mariano, voilà ta vie" ici aujourd'hui.
Да, тут сегодня прямо представление на тему "Джесс Мариано, вот твоя жизнь".
Mariano.
Марьяно.
Mariano, notre stagiaire printemps-été.
Марьяно, наш стажёр на весну-лето.
Mariano et Fabrizio, Roberto et Pino, les jumelles.
Мариано и Фабрицио... Роберто и Пино, лесбиянки-близнецы.
Mariano peut ouvrir a ma place aujourd'huit.
Мариано может открыть мойку вместо меня сегодня.
Et Mariano veille sur elle quand je m'absente.
А Мари присматривает за ней когда меня нет...
Mariano, ce est moi.
это я.
Je vous donne la permission, Mariano.
Мариано.
Mariano, qui est Skyler au téléphone avec?
с кем разговаривает Скайлер?
Hola, Mariano.
Ола, Мариано.
Neuvième manche, deux balles dehors, et vous avez frappé le home run gagnant contre Mariano et...
В ранние девяностые, те ваши знаменитые две игры, когда вы вышли в плей-офф против Мариано и...
Mariano Rivera?
Мариано Ривера?
Récupérez-nous au passage du Mariano.
Заберите нас на проезде Эль Мариано.
Luis Mariano, tu traites notre prêtre de pervers et maintenant, McNulty a disparu!
Послушай, ты! Сначала ты сказал мне, что священник моей семьи - чертов извращенец. А теперь ты говоришь, что отец Макналти исчез.
Don Mariano!
Дон Мариано!