Marky перевод на русский

- C'est sur Marky la Mitraillette.

Про Марки-Пулемёта.

Il conduit sa voiture, voyez? Une autre voiture arrive, et l'envoie dans le fossé. - Marky est tout en morceaux.

Едет он на своей тачке, вдруг появляется другая, спихивает его в канаву, и Марки сминается в лепёшку.

J'espère que c'est Marky.

Надеюсь, что Марки.

J'aime bien Marky, ce soir.

Сегодня вечером я с Марки.

T'as bien décomposé Marky.

Да, точно, Марки ты разобрал.

Ou est-ce son analyse profonde de Marky Mark qui t'a fait vaciller?

Или глубоким анализом попсовой музыки?

Marky Mark viendra peut-être planter un arbre.

Есть шанс уговорить Марки Марка посадить дерево-знаменитость.

Peut-être que Marky Mark veut servir une bonne cause.

Может, Марки Марк хочет использовать свою популярность для хорошего дела.

Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny... Encore.

Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан.

Marky Mark revient à notre époque.

Ну, блядь, скажите, это не Марки Марк.

Marky Mark revient à notre époque et atterrit au Lincoln Memorial.

У Линкольна - - мартышечья... обезьянья башка или как там.

Où est passé le poster de Marky Mark?

А где же постер Марки Марка?

Bonjour, Marky.

Доброе утро, Марки.

Marky?

Марки?

Coucou, Marky!

Привет, Марки!

Hé, Marky, tu as été le premier à me mentir.

Эй, Марки, ты был единственным, кто лгал мне.

Souris, Marky.

Не робей, Марки!

Nous atteindre? On a fait honte à Marky Mark et à tout le Funky Bunch.

Мы опозорили не только Марки Марка, но и всю группу "Фанки Банч".

Marky, montre-leur ton plongeon.

Марки, покажи класс.

Marky!

Марки!

'Marky et Veronica sont à la piscine.

"Марки и Вероника - у бассейна."

Marky est le susceptible de dégager, Mais il n'y a qu'un cheveux entre lui et Pippa.

Марки первый кандидат на вылет, но с крошечным отрывом от Пиппы.

Grayson, Marky et Pippa - les trois petits cochons mais lequel va couiner en rentrant chez lui ce soir?

Грейсон, Марки и Пиппа - три свинки но кто именно будет сегодня вечером визжать до самого дома?

- Oh, Marky, ne...

- Марки, брось...

Marky, laisse tomber. Laisse tomber!

( Вероника ) Марки, хорош.

Marky, éloigne toi.

( Вероника ) Марки, отойди.

Marky, ne la provoque pas.

Марки, не доводи её.

- Marky, ferme la.

- Марки, закрой!

Et Veronica et Marky? Non.

А Вероника и Марки?

Marky, allume, man. Lève la pipe.

Мaртин, прикури eму.

Raconte-moi ce qui s'est passé dans le tunnel avec Leonard, Marky.

Рaсскaжи-кa мнe, Мaрк, что произошло с Лeонaрдом в подзeмном пeрeходe?

Adieu, Marky.

Прощай, Марк.

Ce vieux débris sénile a buté Marky et Carl.

Этот старый сукин сын меня убьет.

Le groupe s'appelle Marky Mark and the Funky Bunch, mais c'est du rap.

Я имею в виду, группа называется "Marky Mark and the Funky Bunch" Но эта песня в стиле рэп.

- Oh, c'est Marky Mark. - C'est Marky Mark.

Так делал Марк Уолберг.

C'est ce que fait Marky Mark. Il fait ça.

Он это делает, а потом...

- Marky.

- Марки!

Tu penses que le vieux va accepter, Marky?

Ты считаешь, старик пойдет на это, Марки?

Marky était le fils de Johnny Bark, un activiste que Lindsay avait déjà aidé à sauver, puis tuer, un arbre.

Марки был сыном Джонни Барка, активиста, которому Линдси как-то помогла спасти, а затем уничтожить дерево.

Marky ne croit pas à l'argent.

Марки не доверяет деньгам.

Marky, je m'en occupe.

— И ничего не трогай.

Marky, je dois te dire que parler de ces questions sociales, c'est la première fois que je me sens moi-même depuis très longtemps.

Марки, я тоже должна признаться. Обсуждая с тобой социальные проблемы, я впервые поняла, кто я, за долгие-долгие годы.

Marky se sentait coupable parce que ce n'était pas son slogan.

Марки почувствовал вину, потому что это был не его слоган.

Et Marky, il me voit pour ce que je suis réellement.

А Марки — видит мою сущность.

Marky, c'est moi.

Марки, это я.

Marky Bark... parfois il ne sait pas quand je suis dans la même pièce.

Марки Барк порой не видит меня, будь я в той же комнате.

Tu es pire que Marky.

Ты ещё хуже, чем Марки.

- Marky. - Branleur!

- ( Давина ) Марки.

Marky, monte dans la tire.

Мaрки, в мaшину.

Marky.

Мaрки.

Je suis Marky Bark.

Я Марки Барк.