Massa перевод на русский

J'ai assisté par hasard à la scène entre Bixio et La Massa... et pour un instant à la prise de Porta Termini

Если бы вы знали, какая сцена однажды произошла между Биксио и Ла Маза. Я был с ними. А взятие порта Термини?

Massa Ludovico, dit Lulu.

Лудовико Масса, известен как Лулу,

Massa, on te demande au téléphone!

Масса, тебя к телефону.

Massa a eu un accident!

У Массы травма.

Camarades! La direction a mis à pied six ouvriers suite à l'agitation née de l'indignation provoquée par l'accident de Massa, victime des cadences.

Товарищи, директора отстранили 6 рабочих за агитацию в пользу неповиновения после несчастного случая с товарищем Массой, ставшим жертвой нормативов.

- Contrôle, Massa.

— Проверка, Масса.

Tu parles beaucoup Massa. Mais où étais-tu quand nous avons fondé le syndicat.

Слушай, Масса, сейчас все говорят, но где ты был, когда мы с товарищами из торгового профсоюза создавали профсоюз завода?

Essaye de comprendre, camarade Massa,

Товарищ Масса!

- Massa, tu n'entres pas.

— Тебе нельзя. — Как нельзя? — Секунду.

Massa est viré! On défend les ouvriers pas les fils à papa!

— Рабочий — не папенькин сынок.

La réintégration de Massa, et la réglementation des cadences.

Вернуть Массу и урегулировать сдельщину. Но битва не окончена.

- Massa a rêvé d'un nu!

— Масса жопа?

- J'étais mort! - Massa a rêvé qu'il était mort!

— Массе приснилось, что он умер. — Кто умер?

Massa était mort dans son rêve!

Ну и мечта! — Милитина?

"L'HOMME PERDU" COUPABLED'UN MASSA CRE

"Пропавший мясник"

Très drôle, Massa.

Конечно. Я расист.

- Vas-y Massa! Je ne sais comment vous appeler.

Я не знаю, как к вам обратиться.

Massa!

Масса!

- Moi, j'ai une pyorrhée! - Massa, où tu étais passé?

— Масса, мы тебя ждали.

- Massa a rêvé d'un mur!

— Массе снилась стена! — Ему снилась жопа!

Massa... un cul!

Вот мне приснилась стена.