Matti перевод на русский

À la mémoire de Matti Pellonpää

Русские субтитры : igorert, zmm xvid.ru, divxclub.ru 11 июля 2005г.

Je m'appelle Matti.

- Меня зовут Матти.

- En Chine, Matti. - Quoi?

- Китай, Матти...

Matti, cours chez oncle Einari et dis-lui qu'ils sont là.

Матти, беги к дяде Эйнари и скажи, что они уже здесь.

- Matti tu faisais quoi?

- Матти, что ты натворил?

Et alors Matti?

- Какого чёрта, Матти?

T'avais raison, Matti.

Это была пустая болтовня, Матти...

Aie du bon temps, Matti.

- Всего хорошего, Матти.

Matti m'a donné un peu de ces précieux grains.

Матти дал мне немного этих драгоценных зёрен.

Matti, tu peux lui montrer un peu?

Матти, покажи ему, куда идти.

Allez, Matti, dépêche-toi.

Давай, Маттиа, подвинься.

Dès le départ, j'ai su qu'entre Bev et Matti Fae il y avait quelque chose.

I knew the whole time Bev and Mattie Fae were carrying on.

Matti, tu peux m'aider?

- Матти, помоги мне...

Matti?

Матти?