Mattias перевод на русский

J'ai cru qu'avec Mattias sous les verrous, c'était fini, terminé.

Я думала если Маттиас в заключении, это всё. Всё кончено.

Mattias.

Маттиас.

Alors que faites-vous ici, Mattias?

Тогда зачем Вы здесь, Маттиас?

Je pourrais vous abattre maintenant, Mattias.

Я могла бы застрелить вас прямо сейчас, Маттиас.

Mattias n'a pas l'air de nous faire confiance, Sam.

Думаю, Маттиас не доверяет нам, Сэм.

Et Mattias?

Маттиас?

- Et Mattias?

Что с Матиасом?

Mattias a fait marcher Hetty depuis le début.

Значит, Маттиас все время играл с Хетти.

Mattias est toujours en liberté.

Маттиас всё ещё в игре.

On doit s'inquiéter au sujet de Mattias?

Стоит беспокоиться из-за Маттиаса?

J'en vois un autre, Mattias.

Забудь. Но я встречаюсь с новым парнем, Маттиасом.

Pourquoi Mattias en aurait après Hetty?

Зачем Маттиасу приходить за Хэтти сейчас?

Je cherchais Mattias

Искал Маттиаса.

L'ennemi d'Hetty pendant la Guerre Froide, Mattias Dreager, est arrivé à bord d'un avion avec plusieurs mercenaires allemands.

Враг Хэтти в холодной войне, Маттиас Дрэгер, прибыл на самолете с другими немецкими стрелками.

Mattias est à mi-chemin pour Düsseldorf maintenant.

Маттиас сейчас на полпути к Дюссельдорфу.

- La dernière fois que Mattias était là c'était pour un livre de secrets sur la guerre froide.

- В последний раз когда Маттиас тут был, это было ради секретной книги холодной войны.

As-tu trouvé quelque chose dans les dossier de Mattias?

Ты нашел что-то в файле Маттиаса?

Vous avez dis a Hetty pour Mattias?

- Вы рассказали Хэтти про Маттиаса?

Ce n'est pas Mattias.

Это не Маттиас.

Où est Mattias Draeger?

Где Маттиас Дрэгер?

Mattias a tué ce gars et a déposé son corps, en sachant qu'on traquerait son téléphone.

Маттиас убил этого парня и выкинул его тело, зная что мы отследим его телефон.

Et personne n'a vu Mattias?

И никто не сообщал о том, что видел Маттиаса?

Parce qu'il ne répond pas à mes appels, et parce que le gars qui aidait Mattias était Russe.

Потому что он не отвечает на мои звонки, и потому что парень, который помогал Маттиасу, русский.

Je pense que Mattias s'est servi d'eux.

Думаю, Маттиас использовал их.

Je veux dire, Mattias est de la vieille école, comme Hetty.

Я имею ввиду... Маттиас старой школы, как и Хэтти.

C'était Mattias.

Это был Матиас.

Mattias est parti.

Маттиас уже ушёл.

Si Mattias a trouvé le hangar, pourquoi n'a t-il pas essayé de nous embusquer?

Если Матиас нашёл лодочную, почему он просто не устроил нам засаду?

Mattias a tracé nos voitures à la plage, les a suivi jusqu'au hangar à bateaux, ce qui signifie Il est probablement en chemin pour l'Ops.

Матиас поставил слежку на наши машины на пляже, он выследил их до лодочной, что означает, он наверное уже направляется в Оперативный Центр.

Mattias, mon vieil... peu importe ce que vous êtes.

Маттиас, мой старый... кто бы ты там ни был.

Mattias!

Маттиас!

Mattias est derrière les colonnes.

Маттиас на колоннаде.

Mattias Groller, Olympus Underwater Research.

Матиас Гроллер, "Подводные исследования Олимпа".