Translate.vc / французский → русский / Maximo
Maximo перевод на русский
17 параллельный перевод
Maximo Gómez, Marti, Maceo qui a fait une invasion...
Массимо Гомес, Марти, Масео, который поднял восстание...
Maximo Manus.
Максимо Манус.
Il m's dit qu'il ne sait rien sur le déplacement de coke à l'intérieur des statues de chat, mais il a parlé de Maximo et Liebert Webster, ok, deux trafiquants de niveau intermédiaire.
Он сказал, что ничего не слышал о перевозке кокаина внутри статуэток, но упомянул о Максимо и Либерте Вебстере, двух среднячковых дилерах.
Maximo Gomez.
Максимо Гомез.
- Maximo Gomez?
Максимо Гомес?
Donc Maximo veut jouer ce genre de jeu.
- Максимо решил играть жестко.
Maximo joue Business, les gars.
Максимо не шутит, парни.
Ouais, Ok. J'ai reussi a faire un tour de magie avec Maximo descendre à 150 000.
- Хорошо, я слегка обработал Максимо и спустил цену до ста пятидесяти штук.
Je vais payer Maximo la somme demandé Et je vais récupérer ces photos, et ça en sera terminé.
Я отдам деньги Максимо, заберу у него фотографии, и всё кончится!
Donc tu vas directement voir Maximo là?
- Так, ты прямо сейчас к Максимо?
Maximo mec, je suis ravie qu'on ait pu se mettre d'accord sur le prix.
Я рад, что мы наконец договорились о цене.
Maximo, on avait un accord, ok?
- Максимо, мы же договорились. Верно?
- On gère, d'accord? Il va aller voir Maximo demain et il va faire tomber le numéro.
- Я стою чуть не вплотную к сотовой вышке, и вот пожалуйста, сигнал исчез.
Saluez Maximo.
- Передайте привет Максимо.
Yo necesito ayuda, euh... limpio dos horas Máximo
Мне нужна помощь с уборкой... Два часа максимум.
Dos horas Máximo, ¿ sí
Два часа максимум, си?
- Una hora, máximo.
- Час, максимум.