Meatballs перевод на русский

- Et toi, Meatballs?

- А ты, Тефтеля?

Bon, on a fini, Meatballs?

Давай завязывать с этим, Тефтеля.

- Salut, Meatballs!

Ты как, приятель? - Эй, Тефтеля.

Passez chez moi ce soir vers 19h, avec Meatballs!

Приходите ко мне домой вечером. Где-то в семь часов. И возьмите с собой Тефтелю.

Je vais appeler Meatballs.

Слушай. Я позвоню Тефтеле, так?

Meatballs!

- Тефтеля. Как дела, Теф?

Meatballs, t'es où?

Тефтеля, ты слышишь?

Là, c'est plutôt Les Bleus.

Теперь это как Stripes или Meatballs.

Si je travaillais avec Bruce, pourquoi ne demanderai-je pas juste à Bruce d'acheter les meatballs pour moi?

Если бы я был заодно с Брюсом, может, проще было его попросить купить мне этих тефтелек?

Donc, je pense que nous devrions peut-être prendre trois meatballs.

Я тут подумал, может нам взять три тефтельки?

Bien, je ne pouvais pas risquer de passe à côté des réponses - - LES réponses - - pour quelques meatballs échangées.

Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов...

Il était dans le coup pour les meatballs, tout comme moi!

Он с ума сходит по этим тефтелькам, как и я!

Je l'ai même convaincu d'acheter des meatballs après tout.

В конце концов, я таки заставил его купить тех тефтелек.

J'ai monté tout ce bateau Pour zéro meatballs?

Я столько всего перенес и не получу ни единой тефтельки?

- Les Spanish Meatballs.

- $ рапйзп МеатЬаНз.

C'est "Meatballs".

Это Митболлс.

- Ils sont tous partis, Meatballs.

- Я так и думал. Я просто занёс ключи.

- On ne travaille pas avec Meatballs!

— Мы не будем работать с этим мясным рулетом!

J'ai vu "Meatballs"

Я видела фильм "Фрикадельки".

Salut, Meatballs.

Привет, Ники! Привет, Фрикаделька!

Meatballs...

Где ты?