Medicine перевод на русский

Les Crows veulent savoir si vous allez descendre Ia coulée de Medicine TaiI.

Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.

Tu as dit : "Elroy Quincy, de Medicine Hat, et... " Henry Tate, de Cheyenne ".

Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."

The New England Journal of Medicine a écrit trois articles sur les techniques de microchirurgie que j'ai utilisées pour toi.

Медицинский журнал Новой Англии сделал 3 статьи о микрохирургических технологиях, которые я использовал, чтобы исправить одну из твоих рук.

Il joue des maracas dans "Medicine Sunday" Judey, garçon amant

Он играет на маракасе в "Воскресной медицине".

Ou serais-je plus branchée Natifs Américains, recueil de nouvelles, auquel cas, je pencherais plus vers le Louise Erdrich et "Love medicine".

Может я захочу почитать Мелвиля или Макинерни? Или больше буду склонна к творчеству коренных американцев, связанное с короткими описаниями, в таком случае,

Il était dans un grand carton plein de revues De "the new england journal of medicine."

Я нашел огромную коробку со старыми номерами "Английского медицинского журнала".

Quand on était gosse, tu me donnais de la "the boo-boo medicine".

Когда мы были детьми, ты дала мне каку-бяку в таблетках.

Je t'ai donné de la "boo-boo medicine" il n'y a pas très longtemps, et tu en as abusé.

Бяку в таблетках я дала тебе совсем недавно, и ты с ними перебрал.

Medicine ball.

Мяч для ЛФК.

Notre nounou l'a empoisonné avec des médicaments contre la tension, mais Saga l'a découvert.

Our nanny poisoned him with blood pressure medicine - but Saga discovered it.

J'ai le New England Journal of Medicine qui est intéressé par mon étude.

"Медицинский вестник Новой Англии" может быть заинтересован в моём фекальном исследовании.

Consultation de médecine nucléaire ligne 2

Nuclear medicine, consult on line 2.

J'ai lu cela dans le, uh, Wellford Journal of Medicine.

Я читал об этом в "Уэллфордском медицинском журнале".

- et de "medicine ball"? - Y a quelqu'un?

- Кто нибудь?

Et j'appelerai le New England Journal of Medicine. Je leur dirai à quel point nous avons été grossièrement traités ici.

А я позвоню в Медицинский журнал Новой Англии, я скажу им, как грубо c нами обошлись.

Un ranch dans la prairie, près de la ville de Medicine Hat.

Это ранчо в прериях. Неподалёку от Медисин-Хэт.

Parle-moi de Medicine Hat.

Тогда расскажи мне про Медисин-Хэт.

On trouvera Medicine Hat en Suisse, au Pérou ou n'importe où ailleurs.

Мы найдём убежище в Швейцарии или в Перу, или Бог знает, где ещё.

"J'espère que tu arriveras à Medicine Hat."

Надеюсь, ты доберёшься до Медисин-Хэт.

Et je ne vais pas retourner en école de médicine.

Я не вернусь в медицинскую школу.

Elle commençait Médicine.

Она начинала с медицины.

Ces foutus hommes de médicine, qui essayent de me dire comment manger ma nourriture.

Грёбаные медики пытаются указывать, как и что мне есть.

Euh, alors, comment c'est la médicine?

Как медицина?