Menashe перевод на русский

Menashe!

Менаше...

Menashe?

Менаше.

Papa Menashe.

Папа Менаше.

- Maintenant, Menashé, le Responsable de la Synagogue.

- Прямо сейчас. Менаше, смотритель Синагоги.

Il est mignon ce Menashé. Oui.

- Милашка этот Менаше, а?

Toi aussi, Menashé?

- А ты голодный, Менаше?

Menashé avait beaucoup de travail dans le bâtiment. Gabriel travaillait pour lui.

Развивалось строительство, Габриель пошел работать с ним.

Menashé, j'ai besoin de la perceuse!

- Эй, где дрель?

Bonjour, Menashé.

Доброе утро, Менаше.

Menashé.

- Менаше!

Menashé avait raison. On ne donne pas un enfant.

Менаше был прав ребенка не отдают.

Pourquoi Menashé ne vient jamais rendre visite à Yasmine?

Скажи, почему Менаше не приходит навестить Ясмин?

Menashé... Nous avons besoin d'aide.

Менаше... нам нужна помощь.

Merci, Menashé.

Спасибо, Менаше.

Menashé...

Менаше...

Quand Menashé rentre-t-il du front?

Когда Менаше возвращается со сборов?

Tu crois que je ne te vois pas faire de l'oeil à Menashé?

А ты думаешь, я не вижу, как ты Менаше глазки строишь?

Menashé fut le premier à partir.

Почти сразу за ним нас оставил Габриэль.

Menashé.

Менаше...

Tu n'aurais pas dû, Menashé.

- Спасибо. Не стоило...

Menashe.

- Менаше?