Translate.vc / французский → русский / Millionaires
Millionaires перевод на русский
13 параллельный перевод
On peut pas tous être des millionaires d'Internet.
Не могут же все быть интернет миллионерами.
Des dérangés de millionaires tueurs en série. Voila ce que je pense.
Спятившие миллионеры и серийные убийцы, я думаю вот, что происходит.
Gregory est l'un de ces millionaires parano qui pensent que les femmes ne s'intéressent qu'à son argent.
Грегори - один из тех параноиков-миллиардеров, которые думают, что женщинам нужны только деньги.
Des livres d'écoles dans un appartement de millionaires.
Школьные учебники в много миллионном пентхаусе.
Garde ça pour les millionaires de 80 piges à Boca, Philly.
Придержи его для 80-летних миллионеров в Бока, Филли.
Il n'y aura pas un gamin ici, dont les vieux ne sont pas millionaires.
У всех детей, что будут тут отдыхать, родители - миллионеры.
Il a fait naître plus de millionaires que Harvard.
Он сделал больше миллионеров, чем Гарвардская школа бизнеса.
Oh, Henry, il faut que je cuisine pour des millionaires?
Оу, Генри, я должна готовить для миллиардеров?
On est millionaires.
Мы разбогатеем!
Pendant 20 ans, il n'a représenté que des millionaires... excepté dans une seule affaire.
Всего его клиенты - миллионеры. Кроме одного...
J'ai des photos Instagram postées durant la visite, et plus d'une douzaine de millionaires pouvant confirmer son alibi.
У меня есть фото с инстаграма с самой экскурсии и более десяти миллионеров кто может подтвердить его местонахождение.
Si vous faisiez des blagues plus faciles à comprendre?
Hey, Doonesbury, how about a joke that ain't for fancy millionaires?