Translate.vc / французский → русский / Miura
Miura перевод на русский
22 параллельный перевод
Je parle du lieutenant Miura.
Я имею в виду лейтенанта Миуру.
Miura.
Миура.
L'armée affronte Godzilla sur la zone maritime entre Miura et Tateyama.
Годзилла остановился между Ябура и Тачияма. Аэропорты Ханеда и Нарита закрыты до особого разрешения.
Pourquoi ne pas laisser l'inspecteur Miura s'en charger et me laissez en dehors de tout ça?
Почему бы не оставить это дело инспектору Миуре и не вовлекать в него еще и меня?
Miura, tu prends la garde.
Миура, смотри в оба.
Ils ne sont pas assez bon pour Miura général.
Они вам не ровня, Генерал Санпо
Général Miura lutter contre trois.
Я договорился с генералом Санпо что он будет драться с 3мя из вас
Beaucoup d'entre nous ont reçu du riz hier. Miura générale était très heureux.
Вчера, многие получили их рис Генерал Санпо был очень удовлетворен
S'il vous plaît calmer, Miura général. Je vais arranger le prochain tournoi pour vous.
Я пока что немедленно организую следующий бой
Miura générale veut que vous battre avec lui.
Санпо хочет чтобы ты вернулся и дрался с ним
Quelqu'un a dit que Miura générale. Vous êtes à la filature de coton.
Этот ублюдок сказал Санпо, что Вы на хлопковой фабрике
Il veut avoir un duel avec Miura général.
И он также желает устроить спарринг с генералом Санпо
Général Miura dit. Pour le plaisir de l'échange culturel sine - japonais,
Генерал Санпо говорит, что хочет укрепить японо-китайскую культуру
Général Miura a parlé. Au sujet d'un tournoi.
Что тебе говорил Генерал Санпо?
Katô Tomokazu Miura
~ Като ~ Томокадзу Миура
Ce sont des Miuras, et un putter Scotty Cameron.
Это клюшки "Miura" плюс короткая клюшка "Scotty Cameron".
Donne ça à ta prof, Mlle Miura.
Отдай это мисс Миуре.
Une lettre d'amour, Mlle Miura?
Любовное письмо, мисс Миура?
Mademoiselle Miura!
Мисс Миура!
Mlle Miura Haruko!
Мисс Харуко Миура!
En l'honneur du mariage de Makoto et de Mlle Miura!
Это в честь свадьбы Макото и Мисс Миуры!
Mlle Miura!
Мисс Миура.