Mêtres перевод на русский

Juste un très gros brouillard. - J'ai lu qu'il ne pleuvait jamais ici, mais qu'il y avait parfois 3 mêtres de rosée. - C'est tout?

Просто высокий туман.

12 mêtres de train.

12метровый состав.

Ça fait 300 mêtres.

А знаешь, сколько это, тысяча футов?

Ducky, Je pense que tu a volé sur deux mêtres aujourd'hui.

Даки, ты сегодня пролетела целых четыре фута.

Dougal McDermott jouera. Pas besoin d'un minus Ecossais qui sort ses coups de 40 mêtres. Merde!

Обратитесь к Макдермоту.

De l 8 mêtres.

- 18 метров.

Et entre elles... Un couloir de l 8 mêtres.

Между ними есть коридор.

Je suis séparé de ma femme par un couloir de l 8 mêtres.

Меня от жены отделяет коридор длиной в 18 метров.

Eric a balancé le gars à 10 mêtres.

Кларк, ты должен был это видеть. Эрик швырнул того парня почти на 10 метров.

Balance les gens à 10 mêtres... et j'écrirai un truc gentil sur toi.

Когда ты начнешь швырять людей на 10 метров я и о тебе классную статью напишу.

Des cargaisons en conteneurs arrivent et repartent sur des bateaux de 500 mêtres de long, 23 heures sur 23, à un rythme soutenu.

Груз в контейнерах прибывает и уходит... на судах длиной в треть мили, 24 час в день, с малым оборотом.

Appel de détresse d'un bateau privé blanc, 20 mêtres.

Частное судно просит о помощи. Шестидесятифутовое белое судно. Моторы встали.

Je les ai regardés le porter les 15 derniers mêtres.

Я смотрел их нести его Окончательный 15 ярдов.

Nous sommes à 800 mêtres.

Где-то в полмиле от места.

Mégalodon à 15 mêtres.

Есть контакт с мегалодоном. 50 метров.

Le mégalodon est descendu de 25 mêtres.

Мега погрузился на 25 метров.

Descente lente à 1000 mêtres.

Погружаюсь на 1000 метров, медленно.

- Comme disait mon pêre... - On est à 1000 mêtres.

Мой отец всегда говорил... 1100 м...

Nero, allonge la portée du sonar dans un rayon de 25 mêtres.

Нерон, расширить охват гидролокатора на 25 метров.

Alors, on a affaire à un requin en rut de 60 mêtres de long?

Итак, вы считаете, что нам нужна ещё одна 60 метровая акула?