Translate.vc / французский → русский / Nega
Nega перевод на русский
11 параллельный перевод
500 ) } Wae nega jakku natana 500 ) } Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'apparaître? 500 ) } Du nuneul gamgo nuumyeon 500 ) } Lorsque je ferme les yeux et je m'allonge
Зачем терзаешь ты меня?
500 ) } Wae nega jakku natana 500 ) } Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'apparaître?
Зачем терзаешь ты меня?
Nega ninja.
Нега ниндзя.
Nega ninja!
Nega ninja!
Nega Scott.
Нега Скотт.
Nega Scott!
Нега Скотт!
Je commence à penser que tu chasses toujours le Néga-Flash.
Такое ощущение, что ты всё ещё преследуешь Обратного Флэша.
Le Néga-Flash est mort.
Обратный Флэш мёртв.
Tu avais un peu raison il ne s'agit pas juste de Zoom... il ne s'agit pas juste du Néga-Flash.
В чём-то ты был прав, что дело не только в Зуме. А и в Обратном Флэше тоже.
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère. et vécu dans cette réalité alternative où tes deux parents étaient vivants?
Помешал Обратному Флэшу убить твою маму и затем стал жить в альтернативной реальности, где твои родители живы?
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère?
Ты не дал Обратному Флэшу убить твою маму?