Nomen перевод на русский

12 параллельный перевод

Quod nomen mihi est?

Квод номен миги эст?

Quod nomen mihi est?

Бонжур! Квод номен миги эст?

Sanctificietur nomen tuum.

да святится имя Твое ;

Confitebimur tibi deus. Confitebimur et invocabimus nomen tuum.

Confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum

Pater Noster, qui es caelis sanctificetur nomen tuum.

Отче наш, сущий на небесах!

Pater Noster, qui es caelis sanctificetur nomen tuum.

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое.

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое.

Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Да придет царствие твое, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да придет царствие твое...

Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.

Господь с вами, это имя Господь благословил.

Pater noster... qui est in coelis. Sanctificter nomen tuum. Adveniat regnum tuum.