Official перевод на русский

No, nothing official.

- Нет, официально. Нет.

Si je pouvais nommer chaque membre du Département... et si j'avais la garantie de ne pas faire partie... du paysage social de Washington...

I meet with Marg. Если-бы я мог назначать каждого руководителя в министерстве... If I could appoint every senior official in the department и если бы мне гарантировали, что меня не будут заставлять...

Je dois te parler de mon plan officiel de fin de vie avant qu'on enfonce ma bite dans une soupière.

I need to tell you my official end-of-life plan before someone's sticking my dick in a soup container.

Faisons du sarcastaball le sport national!

Let's make sarcastaball the official school sport nation wide!

un autre signale un safety.

Oh wait, now another official is signaling that's a safety.

Le divorce est official, alors maintenant on fait des doubles rencards.

Развод уже официально, поэтому сейчас мы на двойном свидании.

Votre manager général a soudoyé un officier du gouvernement pour éviter l'inspection générale de votre immeuble.

Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building.

Tu l'as mis dans mon dossier médicale n'est-ce pas?

You've made this a part of my official medical file, yes?

Vous vous souvenez quand vous avez signé l'"Official Secrets Act"?

Помнишь, когда ты подписывал акт о неразглашении государственной тайны...

La première édition du vieux guide officiel des barmen de Mr.

The first edition of the old Mr. Boston Official Bartender's Guide...