Ol перевод на русский
38 параллельный перевод
[Un coin tranquille ol] rien n'arrivera.
Место, только чтобы без проблем.
FIN
- = КОНЕЦ = - перевод ol
"Appelez le Dr Shelby " et demandez-lui de venir immédiatement. "
"Пожалуйста, позвоните доктору Шелби по телефону OL-61656... и попросите приехать сюда немедленно"
C'est bien OL 4367?
- Да, мэм, это номер * - * - * - * - *?
Regardez l'ol pauvres " bougre, tu sais?
Посмотри на бендяжку.
C'est si bête que tu ne puisses pas prendre "ol'smiley"
Очень жаль, что ты не сможешь забрать старину Смайли.
Et "ol'Henry" aussi, car il connait mon terrible secret.
Да, старину Генри я тоже усыплю... Он знает мою зловещую тайну :
C'est une vieille figure de rhétorique appelée antiphrase.
Я полагаю, что индийцы называют это, мм, ol'switcharoo.
Léche l'ol ficier!
Мы будем стрелять. Отпусти сотрудника.
Ol'Blue Eyes et Hetty.
Красавчик Фрэнк и Хетти.
Ol'Salty ( vieux dupé ).
Мы души в нем не чаим...
Ol'Dirty Bastard.
Старый грязный сукин сын.
J'avais pas capté que ça faisait un bail qu'il avait pas fait son affaire.
Совсем забыл как долго уже Ol'Dumper не ходил по делам.
Tu pourrais être moins MDR?
Не могла бы ты ржать немного потише? ( аббревиатура lol расшифровывается, как laugh out loud - громко, вслух смеяться. Здесь, не могла бы ты L ( смеяться ) немного менее OL ( вслух, громко ) )
Finalement, Ol'Blue Eyes avait tort.
Оказывается, Фрэнк Синатра был неправ.
L'ours d'or, Ol'buckeye.
"Золотого медведя" из Огайо.
C'est du bon matériel pour le ol'buzz bank.
Они нам пригодятся чуть попозже...
Et, le certificat de naissance de Robin dit qu'elle est née à "Ol Milton Beach" qui est un anagramme pour "Michael Bolton"
Кроме того, в свидетельстве о рождении Робин указано, что она родилась на "Ol'Milton Beach", что является анаграммой для имени "Майкл Болтон".
Ol-i-ver un amoureux
О-ли-вер. Любовница!
Lil Wayne, Lil'Flip, Young Jeezy, Young Buck... mais qu'en est-il pour cet homme Ol'Dirty Bastard?
Лил Уэйн, Лил Флип, Янг Джиззи, Янг Бак... Но как насчет того парня - Старого Грязного Ублюдка?
Olè!
( исп ) Ol!
"OL-571."
"ОЛ-571"
Uh, Ol'Gil pourrait utiliser sont nouveau départ.
Ох, Прогил мог использовать свежее начало.
Ol...
Оли...
♪ big ol'sex bears
"большие старые секс-медведи"
Je veux Ol'Blue Eyes lui-même.
Я хочу самого "Ol'Blue Eyes".
See, when the bad guys see the ol'Red Rocket here, they a serious head cracking is on the way
Когда отморозки видят эту красную ракету, они точно знают, что лед уже трещит под их ногами.
♪ Two and a Half Men 12x01 ♪ The Ol'Mexican Spinach
Перевод : [666-Team]
Même si je savais quelque chose sur ol'Baba Ganoush, J'ai aucune intention de vous dire quoi que ce soit.
Даже если я и знаю что-то о Баба Гануше, мне незачем вам об этом рассказывать.
Son nom est... et je ne blague pas... Ol'Salty ( vieux dupé ).
Его зовут - не думайте, что я шучу
Gaha oiad naneel ol Och... coraxo Oiad vnph.
Gaha oiad naneel ol Och... coraxo Oiad vnph.
Co-o-o-ol.
Кру-у-то.
"Big Ol'Cheekies" de Jason Derulo est le hit de la saison, et je suis heureuse car ma vie est si géniale.
Big ol cheekies Джейсона Деруло - хит сезона, и я счастлива, потому что у меня замечательная жизнь.
je veux dire, elle ne donne genre d'dégagent une ambiance saphique, avec ce grand ol'butch plastron "S".
Он, эм, он не обычный мальчик, слава Богу.
"Ol'Scratchy"!
"Старая Поцарапанная"
Maintenant, tout ce qu'elle a, c'est un gros cul.
Теперь она только что получил жирную задницу этого большого Ol'.
Parce que je parie que partout où il est, ol'Oncle non se sent très bien à lui-même.
Потому, я держу пари, где бы он не был, дядюшка Нон думает о себе довольно хорошо.
JEUX OL YMPIQUES 2980
Диктор :