Translate.vc / французский → русский / Orestes
Orestes перевод на русский
16 параллельный перевод
Ce Orestes est aussi idiot que son père.
Этот Орест столь же глуп, как и его отец.
Pourquoi dis tu ca, Orestes?
Почему ты так говоришь?
Orestes, par quelle autorité juges-tu le travail de Dieu?
По какому праву ты судишь творение Бога?
Et toi, Orestes?
А ты, Орест?
Je suis Orestes, fils d'Orestes.
Я Орест. Сын Ореста.
Orestes tu...
Орест...
Orestes.
Орест.
Orestes, mais tu es celui qui...
Орест, но ты же был тем самым, кто...
Orestes devrait être là maintenant.
Орест уже должен был быть тут.
Pourquoi voudrait il venir et voir Orestes sans propositions concrètes - Et il y a autre chose.
Почему он захотел придти на встречу с Орестом без каких-либо конкретных предложений?
Orestes, est-ce que tu crois en Jéesus?
Орест. ты веришь в Иисуса?
Dis Lui maintenant, Orestes. Dis Lui que tu crois en ce qui est écrit.
Не говори мне, Орест, что веришь в то, что написано.
- Vite! Celles que nous avons jeté à Orestes. Elles sont encore là.
И хотя мы нанесли удар Оресту, он все еще здесь.
Orestes.
Орэстес.
Orestes fut incriminé pour toujours et Cyril pris le contrôle du pouvoir à Alexandrie.
Орест был изгнан навсегда, а Кирилл..... стал править всей Александрией.