Translate.vc / французский → русский / Otsu
Otsu перевод на русский
29 параллельный перевод
Otsu
Оцу
Tu as ta mère à t'occuper et Otsu à marier.
Ясно, тебе надо помогать матери. И жениться на Оцу.
Écoute, Otsu!
Слушай, Оцу...
Otsu est orpheline.
Оцу сирота.
Otsu, mon amour!
Оцу!
- Qui est cette Otsu?
Кто эта Оцу?
Vous avez Otsu!
У тебя Оцу есть.
As-tu pensé à ta mère et à Otsu?
А как же мать и Оцу?
Otsu!
Оцу!
Otsu, je vais dans les montagnes.
Оцу, я иду в горы.
Otsu!
Оцу.
Otsu a été emmenée au château!
Оцу привезли в замок!
Nous allons tuer Otsu et Takezo!
Мы убьем Оцу и Такедзо!
Otsu m'a secouru.
Оцу спасла меня.
Otsu attendra!
Оцу подождет!
- Puis-je faire mes adieux à Otsu?
Могу я попрощаться с Оцу? Нет.
- Non! Je t'aime, Otsu!
Я люблю тебя, Оцу!
Comme tu as tué l'ourse noir de Sakashita, Ton amour pour la fille dur forgeron, Et de commet tu as vaincu le terrible Shogun et sauvé le village de Otsu.
Как ты убил черного медведя в Сакашите, твоей любви к дочери оружейного мастера, и о том как ты победил ужасного белобородого военачальника и спас деревню Отсу.
Des types du clan Otsu.
Группировка Оцу.
Je travaille pour le clan Otsu.
Я теперь в группировке Оцу.
Tu as un lien de parenté avec le clan Otsu? Je le sais. Kagami, jeune chef du clan Otsu, et toi, son fils unique.
Так ты у нас наследник группировки Оцу? что ты - единственный сын молодого босса группировки Оцу Кагами.
- Otsu!
Оцу!
- Otsu?
Отсу?
Otsu
Это была Отсу.