Outer перевод на русский

Plan Nine From Outer Space.

План 9 из открытого космоса.

Ce n'est pas Plans 1-8 From Outer Space.

Это не "План из открытого космоса" с 1-го по 8-ой.

"Natif, comme moi, des Outer Banks, du mystère de l'océan"

Он, как и я, из Аутер-Бэнкса и таинственной Атлантики. " "

Tu m'as demandé de contacter les papeteries des Outer Banks

Ты просила меня обзвонить магазины канцтоваров в районе Аутер-Бэнкс?

Un être comme moi natif des Outer Banks et du mystère bleu de locéan

Мы оба из Аутер-Бэнкс окутаны синей Атлантикой.

"Un remake d'un épisode d'Outer Limits intitulé'The Architects of Fear'... puis'Beetlejuice Goes Hawaiian'..."

Во-вторых,'Битлджюс на Гавайях'". На что я ответил : " Разве в первом'Битлджюсе'тема не раскрыта?

J'ai vu Murray Armstrong "knock-outer" Eddy Shore. J'ai vu Sprague "Peg" Cleghorn, un des joueurs les plus "mean" de l'histoire de la ligue dans une cinquantaine d'accrochages.

Я видел как Армстронг избил в клочья Эдди Шо и "Пега" Слехорна, одного из самых грубых и подлых игроков в истории НХЛ.

- Oh, "Plan 9 from Outer Space"?

Оу, План 9 из открытого космоса?

Au départ, je ne l'ai pas... dans le but de l'outer ( 3 ).

На самом деле, я не снимала это видео намеренно, чтобы изобличить его.

Outer ce mec comme ça.

Что сделала? Раскрыла того парня.

It came from outer space

* Оно пришло из открытого космоса *

Plus aux Silligans, qui vivent dans l'Outer Rings, mais on n'a pas entendu parlé d'eux depuis le livre 4, donc qui sait?

Силиганцам, живущим во Внешнем кольце, но в последний раз о них упоминается аж в 4 книге, поэтому, кто знает?

Ils emmenent Soran et Ramale à "l'Outer Rings"!

Соранцев и Ромальцев принимают во Внешние кольца!

L'Outer Rings!

Внешние кольца!

Uh... Prends un truc et fais le péter histoire que je puisse rentrer à temps pour The Finder-Outer

Выбери уже что-нибудь, и взорви, чтобы я успел домой к Расследователю.

Nous avons 10 nominations du Outer Critics.

Десять номинаций!

Ces Outer Critics sont une bande de sadiques.

Все критики здесь - садисты.

Seuls les gagnants peuvent aller au lunch des Outer Critics. mais puisque nous avons pratiquement balayé les prix, nous avons l'ensemble du tableau.

Только победители могут попасть на завтрак в Общество Объективных Критиков но так как мы практически смели все награды, у нас там целый стол

Appréciez votre récompense des Outer Critics, au cas où ça serait le seul que vous gagniez.

Если повезет, будете довольствоваться Премией Внешнего общества критиков.

♪ Let's go away to outer space ♪

♪ Let's go away to outer space ♪

♪ breathing in in outer space ♪ putting faith into something ♪

♪ Дышу в безвоздушном пространстве ♪ ♪ Вкладываю веру в то, ♪

Les Outer Banks.

Внешние отмели.

Et moi : "Lesquels?"

Они мне : " Во-первых, римейк одной серии The Outer Limits, называется'Творцы страха'.