Translate.vc / французский → русский / Ouí
Ouí перевод на русский
13 параллельный перевод
Tu m'as comprise? - Ouí.
Это понятно?
Melle Kesten, allez jeter un oeil. - Ouí, tout de suite.
Фройляйн фон Кестен, присмотрите за ними
Je vous dis un secret? - Ouí! Lequel?
Хотите кое-что узнать?
Ouí!
Да!
Ouí, je le comprends très bien.
Я это хорошо понимаю
- Mais elle ne doit pas parler avec les autres. - Ouí, madame la directrice.
Но ей нельзя ни с кем разговаривать
Ouí, madame la directrice.
Да, госпожа директор
- Ouí, chère Kernick, je n'oublie pas.
– Да, моя дорогая, я помню
Ouí, madame la directrice.
Да, мы разговаривали.
Ouí.
Да.
Ouí, mais je suis meilleur comme supositoire.
Да? Но лучше всего у меня свечка получается.
Ouí.
Конечно.
- Ouí, sûr que je vais lui dire.
– Да, конечно