Translate.vc / французский → русский / Oven
Oven перевод на русский
9 параллельный перевод
Alors essaies de faire comprendre ça à ton cerveau ramolli :
Так что вбей это в свою крохотную "Easy Bake Oven" головку- - [easy bake oven - работающая игрушечная печка, с 1963 по 2009 продано более 16 млн штук]
- Eddie devrait savoir qu'à la soirée des séniors, avec la bande de Lacrosse, tu avais le feu au cul.
Может быть, Эдди будет рад услышать, как ты пошла на выпускной вечер со всей командой по лакроссу, и как они прозвали твое барахло детским электронным кухонным набором The Easy-bake Oven.
"Little Suzy Baker's Oven."
"Печка малышки Сюзи".
Les pancakes sont dans le four.
Pancakes are in the oven.
Pendant ce temps, on va célébrer ça, en famille, à la pizzeria.
Тем не менее, мы собираемся отпраздновать, как семья, в Italian Oven.
Freddy's Ducth Oven?
"Голландская печь Фредди?"
Pourquoi ne pas utiliser l'application Freddy's Dutch Oven?
Почему просто не использовать приложение пекарни Фредди.
Pourquoi pas un restau avec un four à pain?
Как тебе сеть Bread Oven?
Oh.
( намек на эвфемизм "bun in the oven", который употребляют, говоря о забеременевшей женщине ).