Translate.vc / французский → русский / Ozymandias
Ozymandias перевод на русский
11 параллельный перевод
Me prosterner devant Ozymandias, le roi des rois.
простираться перед Озимандиасом, королем королей.
'Du nom d'Ozymandias, je suis le Roi des Rois :
" Я - Озимандия, я - мощный царь царей!
" Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
" Мне имя Озимандис, царь-царей.
Vous en avez tiré de grands profits. Utilisant votre alias super-héroïque, Ozymandias, pour créer une industrie multimillionnaire :
И вы несомненно от этого выиграли превратив своё альтер-эго, супергероя Озимандиаса, в миллиардную индустрию :
Et notre Ozymandias sera le mec le plus malin du tas de cendres.
И тогда наш Озимандиас будет самым умным человеком на пепелище.
Ozymandias, le roi des rois.
Озимандия, король королей.
Ozymandias.
Озимандиас.
"Je m'appelle Ozymandias, le roi des rois."
"'Я — Озимандия, я мощный царь царей! "
Qui a écrit "Ozymandias"?
А кто написал "Озимандия"?