Paraguay перевод на русский

DE "LAMA FRAIS S.A." PRÈS DU PARAGUAY et TERRY GILLIAM et TERRY JONES

PEДЖA, ЛAMЫ ИЗ ЛOHДOHA 76000 ЛAM, BЫPAЩEHHЫХ B УЗКOM ЗAГOHE

Pas au Paraguay.

Но не в Парагвае.

Mais remercions le ciel de ne pas vivre au Paraguay.

Но мы можем поблагодарить небеса за то, что не живем в Парагвае.

- Du Paraguay.

- Из Парагвая.

Voici quatre billets pour le Paraguay.

Ваши четыре билета в Парагвай.

Je vais maintenant passer des imprimés d'immigration... que le gouvernement du Paraguay requiert de chaque passager... qu'il quitte l'avion ou non.

Я выдам вам иммиграционные бланки. Правительство Парагвая распорядилось,.. ... чтобы их заполнял каждый пассажир, даже если он остаётся на борту самолёта.

Wow. Et là c'est le Paraguay!

Или до Парагвая.

- Quoi? - Ambassadeur au Paraguay.

- До посла в Парагвае.

On arrive. Je crois que ce canard a continué de voler jusqu'au Paraguay.

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

Johnny Truelove a été arrêté par Interpol, à Asuncion, au Paraguay.

10 августа 2005 года он был арестован Интерполом в столице Парагвая Асунсьоне.

Oh mais on doit d'abord passer vite fait au Paraguay.

Но сначала сделаем быструю остановку в Парагвае.

Je veux t'appeler à la fin d'une mauvaise journée, te raconter les imbécillités de Morgan, sans devoir apprendre que tu es partie quelque part au Paraguay réprimer une révolution avec une fourchette.

Я хочу иметь возможность звонить тебе в конце плохого дня и рассказывать о каких-нибудь весёлых поступках Моргана, а не понимать, что я не могу, потому что ты... где-нибудь в Парагвае, подавляешь революцию с помощью вилки.

Mon usine qui ferme pour qu'un gars au Paraguay puisse avoir mon travail.

Мой завод закрылся, и какой-то парень в Парагвае получил мою работу.

Elle a travaillé dur pour le traitement de l'eau au Paraguay.

Она очень много работала на строительстве водоочистительной станции в Парагвае.

Pas au Paraguay, il est ici.

Да не в Парагвае!

On a parlé avec le Paraguay. Tout est prêt pour vous recevoir.

Здесь больше небезопасно оставаться.

Le café au Paraguay est beaucoup plus chaud?

Кофе в Парагвае гораздо горячее?

- "Le café au Paraguay est plus froid?"

- Кофе в Парагвае холоднее?

Ou le Paraguay, ou le garde-meubles.

Или Парагвай. Или его гараж.

On dit qu'il serait au Paraguay.

Ходят слухи, что он в Парагвае.

- Ils le font comme ça au Paraguay,

— Так его пьют в Парагвае.

De l'ambassadeur américain du Paraguay.

Мне их подарил посол Парагвая.

Cela deviendra vraiment problématique parce que je serai exilé de tous les pays, du Mexique, de la Colombie, de l'Argentine, de la Bolivie, du Paraguay, du Chili, du Pérou, du Venezuela,

потому что меня погонят из каждой страны из Мексики, из Колумбии, из Аргентины, из Боливии из Парагвая, из Чили, из Перу, из Венесуэлы, из...

Je pourrais trouver une situation au Paraguay

Начнем и не закончим.

Elle veut que je prenne un avion pour le Paraguay dans 20 minutes.

Она хочет видеть меня на самолете в Парагвай через 20 минут.