Translate.vc / французский → русский / Pasa
Pasa перевод на русский
31 параллельный перевод
Hé, Travis, qué pasa?
Эй, Трэвис, как дела?
Qué pasa?
Как дела?
- Que pasa?
- Что?
- J'ai dit Muf... J'ai dit ¿ Qué pasa?
Прибамбасы, говорю.
"El primo pasa."
Что?
- Qué pasa? - Droit devant.
- В чем дело?
que esta pasa?
Что произошло?
Que pasa, Julio?
Ке пАса, Хулио? ( Как дела, Хулио? )
¿ Qué paso, señors?
Que pasa, senores?
Ça roule, ma poule?
Que pasa, подруга?
Que pasa, bol? Je vous ai manqué?
Ки паса, миска?
Rodrigo, qué pasa?
Родриго.
Que pasa?
Что случилось?
¿ Qué pasa?
Эй, ке пасо?
Qué pasa, mon vieux?
Как дела, друг мой?
Qué pasa, mon ami, hein?
Что случилось, друг мой?
Actualmente pasa su tiempo en el gimnasio que posee Junto con su marido. Elle passe à présent son temps Entrenando con su marido y entrenando Jiu-jitsu brasilero.
Теперь она вместе с мужем управляет тренажерным залом, в нём же с ним тренируется и изучает бразильское джиу джитсу.
Javier Que pasa, mon frère?
Хавьер. Que pasa,, братан?
Que pasa?
Как дела-а?
Que pasa, comme on dit dans certaines contrées?
"Чо как?" как выражаются некоторые народы.
Qué te pasa?
Знаешь что?
Que te pasa?
- Что с тобой случилось?
¿ Que pasa?
Как дела?
Javier, qué pasa? "
Хавьер, что случилось? "
Holà, Yosh! ¿ Que pasa?
Ке паса? "
¿ Que pasa? MIKE : C'est la meuf la plus bonne que j'ai jamais vu.
"Это самая опупенная девчонка на свете!"
Maria. ¿ Qué pasa?
Привет, Мария, как жизнь?
Qué pasa, mec?
"Что случилось?"
Qué pasa, mec?
Итак, в чем дело, мужик?
- Que pasa?
В чём дело?
Qué pasa?
Здорово.