Translate.vc / французский → русский / Passport
Passport перевод на русский
14 параллельный перевод
Passport.
Давай паспорт.
- Aye. - Et nous savons qu'il a un faux passport.
что у него фальшивый паспорт.
Pour mon passeport.
To get my passport.
Je ne veux plus du passeport.
I don't want the passport anymore.
Elle est avec lui pour son argent, un passport ou autre!
Она с ним из-за его денег или грин-карты, или еще чего-нибудь.
Un nouveau passport te sera donné avant ton vol.
Новый паспорт будет у тебя еще до отлета.
Alors, où en sommes-nous dans la faille de sécurité des passeports?
So, where are we in the passport security leak?
Les références croisées avec la nouvelle base de données d'impression de paumes de mains ne donne rien, alors j'ai pensé, que si nous analysions les fichiers des employés de Passport Canada.
Cross-referencing it with the new palm print database didn't turn up anything, so I thought, let's scan the files of employees of Passport Canada.
Donc, je suppose que je dois vous remercier pour avoir colmater la faille de sécurité de Passport Canada.
Итак, я полагаю, что должен поблагодарить вас за затыкание дыр in Passport Canada's security breach.
J'ai besoin de changer la photo du passeport.
I need you to clean up the passport file.
OK, Passeport Canada trouve près de 100 livrets manquants.
OK, Passport Canada reports nearly 100 books missing.
J'ai fait tourner l'interférence de falsification de passeport sur elle.
I've been running passport forgery interference on her.
Il doit faire savoir aux personnes qui ont acheté les puces de passport où ils peuvent les récupérer.
Он должен сообщить людям, которые купили чипы для паспортов, где их забрать.
Il est écrit ici que vous n'avez pas de passport.
Тут говориться, что паспорта у вас нет.