Translate.vc / французский → русский / Penguin
Penguin перевод на русский
13 параллельный перевод
Euh, éditions poche, nouvelles éditions, oui.
Э, издания Penguin, новые издания, да.
Sam Ockman qui a depuis lancé Penguin Computing était là.
Сэи Окман, который сейчас работает в Penguin Computing.
Je parle pas de tuer le Penguin, Scarecrow ou Dent.
Я не предлагаю убить Пингвина, Пугало или Дента.
En fait, ton livre nous a tellement touchés qu'on l'a fait lire à M. Nadelbaum de chez Penguin Publishing.
Баттерс, мы были под таким впечатлением, что попросили м-ра Ньедилбаума из Пен-пен Паблишинг прочитать ее.
Certains ne sont pas venus, comme Penguin.
Некоторые не были, вроде Пингвина. - Блин, я был...
Empreintes Penguin, encore chaud.
Отпечатки лап пингвинов, еще теплые.
Penguin temps d'alimentation commencera dans deux minutes.
Кормление пингвинов начнется через две минуты.
Un joup et un penguin ne pourraient pas vivre ensemble ni un chameau et un hippopotame.
Волк с пингвином никогда не будут жить вместе Так же как верблюд с бегемотом
Penguin est un menteur et un assassin.
Пингвин лжец и убийца.
- M. Penguin.
- Мистер Пингвин.
Je ne sais pas pourquoi Mr Penguin l'aime autant.
Не знаю, почему мистер Пингвин его так любит.
Nam Da Jeong...
Penguin 500 ) } Редакция : Нам Да Чон...
Penguin, tu vas bien?
Пингвин, с тобой всё хорошо?