Personally перевод на русский

4 параллельный перевод

Mais personnellement, je vote... pour te garder en vie.

But personally, I vote... to keep you alive.

Et s'il te plaît ne le prends pas personnellement, mais je ne me précipite pas.

A-And please don't take this personally, but I'm not rushing into anything.

Moi personnellement je voulais pas m'égarer du campement.

I know I personally didn't want to stray that far from camp.

Bien que personnellement je ne crois pas en Dieu, les mythes peuvent avoir un effet très bénéfique sur les enfants.

While I personally don't believe in God, myths can have a very beneficial effect on children.