Plato перевод на русский

Plato Zorba, scientifique du même siècle.

Никаких роликов. Это наш дом.

" Le professeur qui recherche une maison hantée... pour photographier des fantômes... est le Dr Plato Zorba, un scientifique à la réputation incontestée.

Сай, сначала я подумал что твой дядя - мошенник. Теперь же я не уверен.

" C'est moi, Plato Zorba, qui suis le 12ème... bloqué sur terre.

Ещё одного в Итальянской деревушке, следующего - на Тибете. Интересно, которого я видел прошлой ночью.

Je connaissais bien Plato Zorba.

Это было глупо. - И что он сделал с деньгами?

Comme Plato, Admetus Electra, Demeter

Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,

Plato, qui va se faire tuer accidentellement par les flics.

Скоро его по ошибке застрелит полиция.

Je n'avais pas entendu parler de Platon et Aristote... avant ma première année à Berkeley.

Я никогда не слышал о Платоне и Аристотеле... I never heard of Plato and Aristotle до того как я поступил в Бэркли. ... before I became a freshman at Berkeley.

Tout comme ma femme, mais je ne l'oblige pas à aller au Plato's Retreat.

Моей супруге было столько же, но я не заставлял ее ходить по секс - клубам.

Ouais, merci quand même, Plato.

Ну да, спасибо, Платон.

Il est mon... On est plato...

Мы просто платонические друзья.

- Je sais que vous gérez un site - appelé "Plato's Boys".

— Я выяснил, что ты ведёшь сайт "Юные Платоны".

J'avais un oncle du nom de Plato Zorba.

Но все деньги он потратил на свои эксперименты.